page 18

18 / 63 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:21:38+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:45+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-09-29T22:21:38+00:00",
    "originating_media_file": "18.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:69efa3db660325add059ef67a2b42c117d1ea0b2ad27a237578975349145cbaa",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:18:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:45+00:00",
    "originating_media_file": "18.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3372:18:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d8caed120d561edc4d0e9cfe0194911294cec4b89be67858a9878cf81490d834",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:18:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 5 +

0 17 — 0.93
1 как и назначаемые под карлики; но во всяком случав 0.98
2 выгоднее прививать их на слаборастущих однородных 0.99
3 дичках, выращенных из семян, следовательно груши на 0.97
4 грушах, яблони на яблонях и т. д. 0.97
5 Главнейшие приемы воспитания пирамидальных деревьев 0.99
6 в питомниках состоят в следующем: 1.00
7 В первом году после прививаниа поступают с деревцами 0.99
8 точно также, как показано при воспитании высокоствольных 0.99
9 деревьев Во втором году весною обрезают 1.00
10 прививок на 5 или на 6 глазков; в течении же весны и 0.99
11 лета развивающимся побегам дают свободно рости. Весною 1.00
12 третьего года нижние боковые побеги обрезают, смотря по 1.00
13 силе их роста, на 4 или 5 глазков, а верхние боковые на 0.99
14 З или 4 глазка; проводной же побег или стволовую ветвь 1.00
15 на 5 или 6 вполне образовавшихся глазков. Осенью третьего 0.99
16 года деревцо, получившее начальную форму пирамиды, 1.00
17 годно для пересадки в сад на определенное ему место. О 0.99
18 дальнейшем уходе и резке пирамидальных, шпалерных и 0.98
19 других форм деревьев будет подробно изложено в последствА 1.00
20 . 0.76
21 Е. Воспитание шпалерных деревьев. 0.98
22 Шпалерныя деревья подвергаются под руками ученых 0.99
23 садоводов разнообразным формам; но не все оне соответствуют 0.99
24 предположениям хозяина, именно: 1) не подвергать 0.99
25 дерево чрезмерно насильственной резке и тем сохранить 0.99
26 прочность его; 2) пользоваться в возможно скором времени 0.99
27 плодами, и 3) ускорить зрелость плодов и увеличить их 1.00
28 объем В этом отношении доставлиюг наиболее выгод 0.99
29 следующия формы: форма одноствольная с горизонтальными проводными 0.99
30 ветвями и форма веерообразная с двумя главными ветвями 0.98
31 . Первую форму даюг деревьим преимущественно зерноплодным 0.98
32 , а вторую деревьим косточкоплодным. 0.99
33 Но какую бы форму ни принили, главнейшее условие, 1.00
34 при воспитании шпалерных деревьев. состоит в том, 1.00
35 чтобы ветви на обеих сторонах дерева обыли распределены 0.98
36 симметрически. Это достигается не иначе, как посредством 1.00
37 правильной резки и привязыванием ветвей в равном между 0.99
38 собою направлении к решетке 0.99