pagina 16

16 / 63 rusă, până în 1918 încredere 0.99 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-29T22:20:18+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:45+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-09-29T22:20:18+00:00",
    "originating_media_file": "16.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e7830bb605d4e0d40a2fba918722a675dbcd34d44229f926c24be30e00be8b04",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:16:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:45+00:00",
    "originating_media_file": "16.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3372:16:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d72da67ea716dbe8f7587f4eb16a19aa41c0777a815d6bd2ead6c3328e819341",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:16:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 4 + ortografie modernă − 2 +

0 15 1.00
1 шина ствола или штамба дерева составляла два съ четвертью 0.99
2 до двухъ съ половиною артинъ. 0.99
3 2. Всѣ боковые побѣги, развившіеся на стволѣ въ пред¬ 0.99
4 шествовавшемъ году, обрѣзаютъ въ это же время при осно- 0.99
5 ваніи ихъ; а также и побѣги, появляющіеся въ теченіи вес- 0.97
6 ны и лѣта сего года на стволѣ, должно немедленно устранять, 0.99
7 исключая трехъ или четырехъ самыхъ верхнихъ побѣговъ, 0.99
8 которые должны служить первымъ основаніемъ будущей пра- 1.00
9 вильной кроны, имъ даютъ рости свободно. 1.00
10 3. Осенью сего, или смотря по обстоятельствамъ, въ на- 0.98
11 чалѣ весны слѣдующаго года, деревья, получившія основа- 0.99
12 ніе кроны, пересаживаются изъ нитомниковъ въ садъ на пред- 0.99
13 назначенныя имъ места; при чемъ основныя вѣтви обрѣзаютъ 0.97
14 на 5 или 6 вполнѣ образовавшихся глазковъ. 0.98
15 В. Воспитаніе полуштамбовыхъ деревьевъ. 0.99
16 Полуштамбовыми деревьями называются тѣ, которыхъ 1.00
17 стволъ отъ земли до кроны имѣетъ отъ полтора до одного и 0.99
18 три четверти аршина вышины. Въ нашемъ преимущественно 1.00
19 степномъ мѣстоположеніи и большею частью сухомъ климатѣ 1.00
20 воспитаніе низкорослыхъ деревьевъ выгоднѣе, нежели воспи¬ 0.98
21 таніе высокоствольныхъ, во первыхъ, потому, что они менѣе 1.00
22 подвергаются вредному дѣйствію сильныхъ вѣтровъ, и во вто¬ 0.98
23 рыхъ, бросая свою тѣнь въ болѣе близкомъ разстояніи отъ 0.98
24 ствола, защищаютъ поверхностные корни отъ палящихъ лу- 0.99
25 чей солнца, а почву отъ быстраго испаренія влаги. При томъ 1.00
26 срокъ воспитанія ихъ въ питомникахъ оканчивается однимъ 0.99
27 годомъ ранее высокоштамбовыхъ деревьевъ. 0.99
28 Такъ какъ воспитаніе полуштамбовыхъ деревьевъ почти 1.00
29 одинаково съ воспитаніемъ высокоствольныхъ, то, во избђжа- 0.97
30 ніе повтореній, считаю только нужнымъ упомянуть, что раз- 1.00
31 ница состоитъ въ томъ, что къ образованію кроны присту- 0.99
32 паютъ не въ четвертомъ, а въ третьемъ году послѣ прививанія. 0.99
33 Г. Воспитаніе карловыхъ деревьевъ. 0.99
34 Къ карловымъ деревьямъ принадлежатъ тѣ, которыхъ 1.00
35 естественный ростъ уменьшенъ посредствомъ прививанія на 1.00
36 пенькахъ, хотя и сродныхъ, но слаборастущихъ или кустар- 1.00