Bookolot deep dive into books

page 14

14 / 63 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T22:19:01+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:45+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-09-29T22:19:01+00:00",
    "originating_media_file": "14.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:399f52f1cf9afa86436919248adb5d9f883bda4470678ca9c2635d7086b12762",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:14:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:45+00:00",
    "originating_media_file": "14.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3372:14:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c8a4b79393374260b29e475be8437e83c7db52cf190bf0c28e33e847a58faeb4",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:14:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 14

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 3 + modern spelling − 3 +

  1. 0 13 13 1.00
  2. 1 2. Для предохраненія прививокъ отъ перелома птицами 2. Для предохранения прививок от перелома птицами 0.99
  3. 2 или вѣтромъ и въ случаѣ надобности дать деревцу отвѣсное или ветром и в случае надобности дать деревцу отвесное 1.00
  4. 3 направленіе, должно къ каждому вбить колышекъ и привя- направление, должно к каждому вбить колышек и привязать 0.99
  5. 4 зать его. его. 0.89
  6. 5 3. Когда глазки привитаго при землѣ черенка разовьют¬ 3. Когда глазки привитого при земле черенка разовьются 0.98
  7. 6 ся въ побѣги и достигнутъ трехвершковой длины, то, для об- в побеги и достигнут трехвершковой длины, то, для образования 1.00
  8. 7 разованія ствола или штамба, оставляютъ только одинъ луч¬ ствола или штамба, оставляют только один лучший 0.99
  9. 8 шій и наиболѣе сильный, обыкновенно верхній, а остальные и наиболее сильный, обыкновенно верхний, а остальные 0.99
  10. 9 обрљзаютъ тотчасъ же при основаніи ихъ. Что касается че¬ обрљзают тотчас же при основании их. Что касается черенков 0.98
  11. 10 ренковъ привитыхъ въ крону, то всѣ развившіеся глазки ихъ привитых в крону, то все развившиеся глазки их 0.99
  12. 11 оставляютъ нетронутыми для образованія кроны дерева въ оставляют нетронутыми для образования кроны дерева в 0.99
  13. 12 слѣдующемъ году. следующем году. 0.98
  14. 13 4. По прошествіи двухъ, трехъ недѣль посл привива- 4. По прошествии двух, трех недель посл прививания 0.98
  15. 14 нія, пересматриваютъ всѣ перевязки и гдѣ окажется нуж¬ , пересматривают все перевязки и где окажется нужным 0.97
  16. 15 нымъ, особенно гдѣ мочалка начинаетъ врѣзываться въ ко- , особенно где мочалка начинает врезываться в ко 0.99
  17. 16 Ру, привой перевязываютъ слабѣе. Ру, привой перевязывают слабее. 0.99
  18. 17 5. Въ теченіи весны и лѣта необходимо нужно выкир¬ 5. В течении весны и лета необходимо нужно выкиркивать 0.99
  19. 18 кивать сорныя травы и при этомъ взрыхлять новерхность зем- сорныя травы и при этом взрыхлять новерхность земли 0.98
  20. 19 ли. Чистота и перекопка земли въ питомникахъ, какъ теперь, . Чистота и перекопка земли в питомниках, как теперь, 1.00
  21. 20 такъ и въ послѣдующихъ годахъ необходимы. Послѣдияя про- так и в последующих годах необходимы. Последияя производится 0.98
  22. 21 изводится осторожно, въ одну лопатку глубиною, два раза осторожно, в одну лопатку глубиною, два раза 0.99
  23. 22 въ годъ: весною, пока еще деревья не развились, и осенью в год: весною, пока еще деревья не развились, и осенью 0.99
  24. 23 въ октябрѣ. в октябре. 0.94
  25. 24 6. Для предохраненія молодыхъ прививокъ, особенно пер¬ 6. Для предохранения молодых прививок, особенно персиков 0.99
  26. 25 сиковъ, черешень, абрикосовъ и миндалей, отъ случающихся , черешень, абрикосов и миндалей, от случающихся 0.99
  27. 26 иногда сильныхъ морозовъ, достигающихъ, — 130 Реом., ока- иногда сильных морозов, достигающих, — 130 Реом., оказывается 0.97
  28. 27 зывается нужнымъ обвязываніе деревцевъ соломою или камы¬ нужным обвязывание деревцев соломою или камышем 0.99
  29. 28 шемъ. . 0.99
  30. 29 6) Во второмъ году. 6) Во втором году. 0.96
  31. 30 1. Въ концѣ февраля или въ началѣ марта должно при¬ 1. В конце февраля или в начале марта должно приняться 0.99
  32. 31 няться за обрѣзку прошлогоднихъ прививокъ; сильно подняв- за обрезку прошлогодних прививок; сильно поднявшияся 1.00
  33. 32 шіяся яблони и груши обрѣзаютъ на одинъ аршинъ, а сла- яблони и груши обрезают на один аршин, а слабыя 0.98
  34. 33 быя на три четверги аршина; черешни же, абрикосы, вит- на три четверги аршина; черешни же, абрикосы, витни 0.96
  35. 34 ни и сливы, смотря по силѣ ихъ роста, на одинъ съ чет- и сливы, смотря по силе их роста, на один с четвертью 0.98
  36. 35 вертью и одинъ аршинъ, считая отъ привитаго вблизи земли и один аршин, считая от привитого вблизи земли 1.00
  37. 36 мѣста. Рѣзка производится сколько возможно ближе къ глаз- места. Резка производится сколько возможно ближе к глазку 0.99
  38. 37 ку, иначе верхній глазокъ, вмѣсто того чтобы подняться пря¬ , иначе верхний глазок, вместо того чтобы подняться прямо 0.99
  39. 38 мо вверхъ, дастъ побѣгъ въ сторону, отъ чего можетъ обра- вверх, даст побег в сторону, от чего может образоваться 0.99
  40. 39 зоваться стволовая кривизна. стволовая кривизна. 1.00