page 12

12 / 63 Russian, pre-1918 confidence 0.88 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:17:59+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:45+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-09-29T22:17:59+00:00",
    "originating_media_file": "12.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0f09984d3b25b4629794f72c870cce7e8003db14a2b3ef2e05c436a97159a886",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:12:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:45+00:00",
    "originating_media_file": "12.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3372:12:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:462615b6bf8108d6036b2d6ec28d3002201010f1e25740cc2f49d55f307714ae",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:12:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

0 ו ו 0.50
1 Уходъ за плодовыми деревьями послѣ приви- Уход за плодовыми деревьями после прививня 0.99
2 вня. . 0.79
3 А. Предварительныя свѣдѣния. А. Предварительныя сведения. 0.95
4 Срокъ воспитанія плодовыхъ деревьевъ въ питомникахъ Срок воспитания плодовых деревьев в питомниках 0.99
5 послѣ прививанія оканчивается по истеченіи двухъ до четы- после прививания оканчивается по истечении двух до четырых 0.97
6 рыхъ лѣтъ и зависитъ отъ слѣдующихъ обстоятельствъ: 1) лет и зависит от следующих обстоятельств: 1) 0.99
7 желаютъ ли получить деревья высокоствольныя, полуштамбо- желают ли получить деревья высокоствольныя, полуштамбовыя 0.99
8 выя, карловыя, пирамидальныя или шпалерныя; 2) привиты , карловыя, пирамидальныя или шпалерныя; 2) привиты 0.99
9 ли деревья при самой землѣ на молодыхъ пенькахъ, или на ли деревья при самой земле на молодых пеньках, или на 1.00
10 дичкахъ, имѣющихъ вполнѣ образованный стволъ и слѣдова- дичках, имеющих вполне образованный ствол и следовательно 0.99
11 тельно въ крону, и 3) отъ породы воспитываемыхъ деревьевъ. в крону, и 3) от породы воспитываемых деревьев. 1.00
12 Для болље удобнаго обозрѣнія вышесказаннаго, предла¬ Для болље удобного обозрения вышесказанного, предлагаю 0.98
13 гаю слѣдующую таблицу: следующую таблицу: 1.00
14 db db 0.60
15 Высокоствольная Высокоствольная 0.94
16 олуштамбова олуштамбова 0.98
17 ~ ~ 0.69
18 @ @ 0.14
19 2 2 0.12
20 Преимущест¬ Преимущественно 0.91
21 венно воспиты- воспитываемыя 0.96
22 ваемыя по- породы 0.90
23 роды. . 0.91
24 Яблони, гру¬ Яблони, гру 0.99
25 I- - - - I- - - 0.72
26 Черешни, аб¬ Черешни, абрикосы 0.94
27 рикосы - - - 0.87
28 Грецкая орѣ- Грецкая оремина 0.92
29 мина -. - -. 0.58
30 Яблони, гру¬ Яблони, груши 1.00
31 ши, черешни, , черешни, 0.98
32 вишни, абри- вишни, абрикосы 0.94
33 косы, сливы. , сливы. 1.00
34 Срокъ воспитанія деревьевъ, при- Срок воспитания деревьев, привит 0.99
35 вит. на 2 до 4 лѣти. сѣянцахъ. . на 2 до 4 лети. сеянцах. 0.91
36 Привитыя при землѣ 4 года, при- Привитыя при земле 4 года, привитыя 0.98
37 витыя въ крону 2 года. в крону 2 года. 0.99
38 Привитыя при землѣ 3 года, при¬ Привитыя при земле 3 года, привитыя 0.97
39 витыя къ крону 2 года к крону 2 года 0.99
40 Воспитанная изъ сѣмянъ хорошихъ Воспитанная из семян хороших 0.99
41 породъ обыкновенно не привива- пород обыкновенно не прививается 1.00
42 ется, срокъ воспит. З года. , срок воспит. З года. 0.98
43 Прив. при зем. З г., прив. въ Прив. при зем. З г., прив. в 0.91
44 кр. 2 r. кр. 2 r. 0.82