Bookolot deep dive into books

страница 11

11 / 63 русская дореформенная уверенность 0.98 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript
2026-09-29T22:17:32+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:45+00:00 machine-generated
Полная цепочка TPME
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-09-29T22:17:32+00:00",
    "originating_media_file": "11.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9c1d87b8cb5625759b76b611bc26f81963a849cf659abecfa9bd505569e89813",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:11:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:45+00:00",
    "originating_media_file": "11.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3372:11:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:14d444a6b27ea760a2b2fa13759a5e179462157529a16dbe297d8150f45a2dfb",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:11:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Скан этой строки 11

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатаносовременная орфографияоба

как напечатано − 2 + современная орфография − 4 +

  1. 0 10 10 0.97
  2. 1 привитія, начнеть трогаться въ ростъ, то тотчасъ же можно привития, начнеть трогаться в рост, то тотчас же можно 0.99
  3. 2 обрѣзать деревцо вблизи привитаго мѣста обрезать деревцо вблизи привитого места 1.00
  4. 3 побѣгъ привязать къ колышку. побег привязать к колышку. 0.99
  5. 4 *), а вырастающі̆ *), а вырастающй 0.93
  6. 5 13. Все прочія деревца, которыхъ привитые глазки ос- 13. Все прочия деревца, которых привитые глазки остаются 0.97
  7. 6 таются въ спящемъ положеніи, то есть — не развиваются вско- в спящем положении, то есть — не развиваются вскоре 0.95
  8. 7 рѣ послѣ привитія, обрѣзаютъ не раньше слѣдующей весны. после привития, обрезают не раньше следующей весны. 0.98
  9. 8 14. Въ слѣдующую за окулированіемъ зиму, хотя бы и 14. В следующую за окулированием зиму, хотя бы и 1.00
  10. 9 не случилось сильныхъ морозовъ, не мѣшаетъ обвязывать бу- не случилось сильных морозов, не мешает обвязывать бумагою 0.99
  11. 10 магою или клочкомъ сѣна привитые глазки на персикахъ, или клочком сена привитые глазки на персиках, 1.00
  12. 11 миидаляхъ, абрикосахъ и черешняхъ. Предосторожность эта миидалях, абрикосах и черешнях. Предосторожность эта 0.99
  13. 12 спасаетъ глазки отъ вреднаго вліянія гололедицы и внезап¬ спасает глазки от вредного влияния гололедицы и внезапных 0.98
  14. 13 ныхъ перемѣнъ погоды, что въ нашемъ краѣ весьма часто перемен погоды, что в нашем крае весьма часто 0.99
  15. 14 случается. случается. 0.90
  16. 15 15. Тамъ, гдѣ оказывается надобность предохранить де¬ 15. Там, где оказывается надобность предохранить деревца 0.99
  17. 16 ревца отъ зайцевъ, можно употребить слѣдующій составъ. от зайцев, можно употребить следующий состав. 0.99
  18. 17 приготовленный изъ: приготовленный из: 0.99
  19. 18 3 частей, по вѣсу, негашенной извести, 3 частей, по весу, негашенной извести, 0.98
  20. 19 2 2 0.92
  21. 20 простой трубной сажи. простой трубной сажи. 0.98
  22. 21 чистго дгтя и чистго дгтя и 0.81
  23. 22 чистаго песку. чистого песку. 0.97
  24. 23 Смѣшавъ все это въ такомъ количествѣ воды, сколько Смешав все это в таком количестве воды, сколько 1.00
  25. 24 необходимо для полученія не слишкомъ жидкой массы, этимъ необходимо для получения не слишком жидкой массы, этим 1.00
  26. 25 составомъ обмазываютъ деревца посредствомт, небольшой ще- составом обмазывают деревца посредствомт, небольшой щетинной 0.99
  27. 26 тинной кисти. Составъ этотъ предохраняетъ деревья не толь¬ кисти. Состав этот предохраняет деревья не только 0.99
  28. 27 ко отъ зайцевъ, но и уничтожаетъ яички пасѣкомыхъ, поло- от зайцев, но и уничтожает яички пасекомых, положенныя 0.99
  29. 28 женныя ими на корѣ и въ трещинахъ коры, защищаетъ де- ими на коре и в трещинах коры, защищает деревья 0.99
  30. 29 ревья отъ морозовъ и гололедицы, разрушительное действіе от морозов и гололедицы, разрушительное действие 0.99
  31. 30 которыхъ удерживается чрезъ посредство хотя тонкаго слоя которых удерживается чрез посредство хотя тонкого слоя 0.99
  32. 31 этого состава. этого состава. 0.98
  33. 32 *) Обрѣзать такъ, чтобы выше привитаго глазка оставался пе¬ *) Обрезать так, чтобы выше привитого глазка оставался пенек 0.98
  34. 33 некъ, считаю лишнимъ, потому что если срѣзъ будеть замазанъ варомъ , считаю лишним, потому что если срез будеть замазан варом 0.99
  35. 34 тотчасъ же, то ранка вскорѣ зарастаетъ, не оставляя за соб̆ою слѣ¬ тотчас же, то ранка вскоре зарастает, не оставляя за соб̆ою следов 0.98
  36. 35 довъ перелома, а вырастающій привитый глазокъ безпрепятственно и перелома, а вырастающий привитый глазок безпрепятственно и 0.99
  37. 36 прямо подымается вверхъ. прямо подымается вверх. 0.99