page 50

50 / 52 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-10-02T18:32:56+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:38:59+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:32:56+00:00",
    "originating_media_file": "50.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:fbbaf61cebd0071b78ce07ba6cc9de8195f714f96de56fc286a1b4c7d8a6f120",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:50:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:38:59+00:00",
    "originating_media_file": "50.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3366:50:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:637030b581392979dc90e4be942a54ff7bb5fb10d26704aa60368a23f277af75",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:50:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

0 40 0.84
1 среди другихъ, приведенныхъ уже мною въ началѣ этой 0.99
2 главы причинъ, отрицательно вліявшихъ на успѣхъ мо- 0.99
3 ихъ занятій съ культурою даннехъ грибковъ, едва ли не 0.98
4 самую главную роль въ этомъ делѣ играли постоянные 0.98
5 мои разъѣзды но различнымъ залежамъ саранчи въ Из- 0.97
6 маильскомъ уљздѣ, разъѣзды, которые, будучи вполнѣ не- 0.98
7 обходимы для полноты наблюденій надъ саранчею въ сте¬ 0.99
8 пи и плавняхъ, въ тоже время исключали всякую воз¬ 0.99
9 можность вести правильныя микроскопическія наблюденія 0.99
10 надъ исторіей развитія данныхъ грибковъ. Въ апрѣлѣ мѣ- 0.99
11 сяцѣ я получилъ уже изъ Парижа влажныя камеры Ранвье 0.99
12 и тогда же началъ вести культуру грибовъ сначала въ со- 0.99
13 держимомъ здоровыхъ яичекъ саранчи, а затѣмъ и просто 1.00
14 въ стелиризированной водѣ. Но такъ какъ въэто же самое 1.00
15 время я положительно еженедѣльно, а чаще даже и по два 1.00
16 раза въ недѣлю уѣзжалъ на одну изъ многочисленныхъ за¬ 0.98
17 лежей саранчи, то понятно, что мои культуры грибовъ или 1.00
18 совершенно погибали, или же слишкомъ сильно развива¬ 0.99
19 лись. Въ послѣднемъ случаѣ я получалъ въ камерахъ вполнѣ 0.99
20 уже развившійся мицелій грибковъ, пропуская при этомъ 1.00
21 важныя ддя меня и для полноты работы промежуточныя 0.96
22 стадіи развитія ихъ. Мнѣ напр. очень часто удавалось по¬ 0.98
23 дучать изъ небольшихъ лодкообразныхъ клѣтокъ удлинен- 0.99
24 ныя большія по величинѣ и по числу дѣленій клѣтки, ко- 0.98
25 торыя на одномъ или на двухъ различныхъ концахъ сво- 0.98
26 ихъ давали иногда червовидные отростки — начало нитей 0.98
27 мицелія. Затѣмъ эти отдѣльные отростки совершенно раз¬ 0.97
28 вивались и сильно вѣтвясь давали большіе завитки ясно 1.00
29 выраженнаго мицелія. Но мои наблюденія обыкновенно на 1.00
30 этомъ и останавливались: мнѣ всегда не хватало времени 0.98
31 прослѣдить дальнѣйшія развитія и что главное —фрукти¬ 0.97
32 фикацію данныхъ культуръ. 0.99
33 Переходя далѣе къ другимъ врагамъ, уничтожавшимъ 1.00
34 какъ кубышки, такъ и отдѣльныя яички саранчи, я дол- 0.98
35 женъ замвтить, что, кромѣ клещей изъ отдѣла Асагіdе и 0.94
36 затѣмъ многоножекъ Мугіарода, мною также въ громадпомъ 0.98
37 количествѣ были находимы внутри яичекъ и черви изъ 0.99
38 отдела Нетаое. Черви эти пробуравливали наружню 0.90