page 50

50 / 52 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-10-02T18:32:56+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:38:59+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:32:56+00:00",
    "originating_media_file": "50.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:fbbaf61cebd0071b78ce07ba6cc9de8195f714f96de56fc286a1b4c7d8a6f120",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:50:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:38:59+00:00",
    "originating_media_file": "50.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3366:50:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:637030b581392979dc90e4be942a54ff7bb5fb10d26704aa60368a23f277af75",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:50:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 1 +

0 40 0.84
1 среди других, приведенных уже мною в начале этой 0.99
2 главы причин, отрицательно влиявших на успех моих 0.99
3 занятий с культурою даннех грибков, едва ли не 0.98
4 самую главную роль в этом деле играли постоянные 0.98
5 мои разъезды но различным залежам саранчи в Измаильском 0.97
6 уљзде, разъезды, которые, будучи вполне необходимы 0.98
7 для полноты наблюдений над саранчею в степи 0.99
8 и плавнях, в тоже время исключали всякую возможность 0.99
9 вести правильныя микроскопическия наблюдения 0.99
10 над историей развития данных грибков. В апреле месяце 0.99
11 я получил уже из Парижа влажныя камеры Ранвье 0.99
12 и тогда же начал вести культуру грибов сначала в содержимом 0.99
13 здоровых яичек саранчи, а затем и просто 1.00
14 в стелиризированной воде. Но так как въэто же самое 1.00
15 время я положительно еженедельно, а чаще даже и по два 1.00
16 раза в неделю уезжал на одну из многочисленных залежей 0.98
17 саранчи, то понятно, что мои культуры грибов или 1.00
18 совершенно погибали, или же слишком сильно развивались 0.99
19 . В последнем случае я получал в камерах вполне 0.99
20 уже развившийся мицелий грибков, пропуская при этом 1.00
21 важныя ддя меня и для полноты работы промежуточныя 0.96
22 стадии развития их. Мне напр. очень часто удавалось подучать 0.98
23 из небольших лодкообразных клеток удлиненныя 0.99
24 большия по величине и по числу делений клетки, которыя 0.98
25 на одном или на двух различных концах своих 0.98
26 давали иногда червовидные отростки — начало нитей 0.98
27 мицелия. Затем эти отдельные отростки совершенно развивались 0.97
28 и сильно ветвясь давали большие завитки ясно 1.00
29 выраженного мицелия. Но мои наблюдения обыкновенно на 1.00
30 этом и останавливались: мне всегда не хватало времени 0.98
31 проследить дальнейшия развития и что главное —фруктификацию 0.97
32 данных культур. 0.99
33 Переходя далее к другим врагам, уничтожавшим 1.00
34 как кубышки, так и отдельныя яички саранчи, я должен 0.98
35 замвтить, что, кроме клещей из отдела Асагиде и 0.94
36 затем многоножек Мугиарода, мною также в громадпом 0.98
37 количестве были находимы внутри яичек и черви из 0.99
38 отдела Нетаое. Черви эти пробуравливали наружню 0.90