Bookolot deep dive into books

page 45

45 / 52 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-10-02T18:27:16+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:38:59+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:27:16+00:00",
    "originating_media_file": "45.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:eb0bec06a6bd8683044381f7c71dbcb5cc79f6dfe6252714dd917c6cb7810e37",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:45:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:38:59+00:00",
    "originating_media_file": "45.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3366:45:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:69651a575e632903cd4f5c490a1428dd8d99722764bd5d5f8aef24fe1dadfb6d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:45:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 45

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 3 + modern spelling − 5 +

  1. 0 - 43 – 0.76
  2. 1 ва, которые въ большемъ или меньшемъ количествѣ на¬ 0.98
  3. 2 блюдались и мною въ числѣ другихъ прежнихъ изслѣдо- 0.99
  4. 3 вателей при изслѣдованіи залежей саранчи въ Бессарабіи 0.99
  5. 4 въ 1885 году. 1.00
  6. 5 Уже во время моихъ первыхъ экскурсій въ инфекці- 0.97
  7. 6 онныя мѣста Измаильскаго уљзда, расположенныя возлѣ 0.97
  8. 7 села Кислицы, и, затѣмъ, возлѣ предмѣстій Измаила: Гуд¬ 0.99
  9. 8 зовки, Некрасовки и Буджака, я замѣтилъ, что среди со¬ 0.99
  10. 9 вершенно здоровыхъ кубышекъ сравнительно довольно 1.00
  11. 10 мпого находится кубышекъ, которыя внутри содержатъ отъ 0.99
  12. 11 10— 20, а иногда и более яичекъ больныхъ и по на- 0.95
  13. 12 ружному микроскопическому виду совершенно отличныхъ 0.99
  14. 13 отъ остальныхъ здоровыхъ кубышекъ саранчи. По на- 0.99
  15. 14 Ружному виду эти яички отличались меньшею величиною 0.98
  16. 15 и двумя различными окрашиваніями. По величинѣ всѣ 0.98
  17. 16 больныя яички были меньше, вѣрнѣе уже въ діаметрѣ, 0.99
  18. 17 какъ-бы сплюснуты. Нѣкоторыя же, болѣе зараженныя 0.99
  19. 18 изъ нихъ, даже имѣли продольныи складки верхней, до- 0.99
  20. 19 вольно плотной яичной оболочки (согіоп), образовавшіяся 0.95
  21. 20 отъ уменьшенія внутренняго содержимаго яйца. Такія 0.95
  22. 21 сплюснутыя и покрытыя складками, какъ-бы продольными 0.99
  23. 22 морщинами, яички были всегда съ твердымъ виутри ци- 0.99
  24. 23 линдрикомъ какъ-бы свернувшагося яичнаго желтка. На- 0.98
  25. 24 ружная окраска такихъ яичекъ была самая разнообразная, 1.00
  26. 25 она колебалась между темно-бурымъ (совершенно пропав- 0.99
  27. 26 шія), розовымъ (сильно зараженныя) и свѣтло-розовымъ 0.99
  28. 27 (мало зараженныя яички) цвѣтами. Окрашиваніе этихъ 0.98
  29. 28 яичекъ тоже распространялось или по всей поверхности 1.00
  30. 29 наружной оболочки, или же только занимало большую или 0.99
  31. 30 меньшую часть ея. Впугреннее содержимое яичка имѣло 0.98
  32. 31 различпую консистенцію. У совершенно бурыхъ яичекъ 0.99
  33. 32 она была сплошь тверда, у розовыхъ —мѣстами тверда, 0.99
  34. 33 местами же желеобразна и наконецъ при свѣтло-розовомъ 0.98
  35. 34 окрашиваніи — вся желеобразна. При микроскопическомъ 0.98
  36. 35 изслѣдованіи такія яички оказывались всегда зараженны- 0.98
  37. 36 ми или однимъ изъ двухъ, или же иногда и двумя вмѣстѣ 0.99
  38. 37 видами паразитическихъ грибковъ. Мицелій этихъ гриб- 0.99
  39. 38 ковъ на поперечныхъ разрѣзахъ обыкновенно располагал¬ 0.99