Bookolot deep dive into books

page 37

37 / 52 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-10-02T18:21:55+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:38:59+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:21:55+00:00",
    "originating_media_file": "37.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4bbbad50565b5aaad6bfef30fef458e54d010ecb3456f203bcf61bcacdf869ce",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:37:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:38:59+00:00",
    "originating_media_file": "37.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3366:37:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:016dd0453521f7d9b08c930914019d244925dcbf9d46054908f3ee6a0ce9a668",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:37:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 37

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 5 + modern spelling − 4 +

  1. 0 35- 0.82
  2. 1 меня меньше значенія, чѣмъ появившись уже въ офиці¬ 0.96
  3. 2 альномъ циркулярѣ, которымъ пользованіе перепашкой 0.99
  4. 3 полей, какъ мѣрою борьбы съ саранчею, безусловно от¬ 0.99
  5. 4 мѣняется по полиціи. Чтобы судить о томъ, на сколько 0.98
  6. 5 основателенъ этотъ выводъ, обратимся опять къ фактамъ. 0.99
  7. 6 Разсматривая таблицу временъ перваго и послѣдняго по¬ 0.97
  8. 7 явленія бѣлыхъ личинокъ саранчи, самыхъ молодыхъ, 1.00
  9. 8 для различныхъ инфекцированныхъ мѣстъ, мы видимъ, что 0.99
  10. 9 именно въ тѣхъ мѣстахъ залежей, къ которымъ и рука 0.99
  11. 10 человеческая не прикасалась до самаго появленія первыхъ 0.97
  12. 11 выводковъ, періодъ отрожденія личинокъ былъ наибольший. 0.98
  13. 12 Въ Стенцовскихъ плавняхъ онъ растянулся отъ 40 до 50 0.98
  14. 13 дней, въ садахъ села Кислицы отъ 20—25 дней, Пара¬ 0.97
  15. 14 пары 33— 40, Помазаны 25—30 дней и т. д. Во всвхъ 0.93
  16. 15 остальныхъ мѣстахъ, гдѣ перепашка полей производилась, 0.99
  17. 16 періодъ этотъ колеблется отъ 20 — 25 дней. Выходитъ, зна¬ 0.96
  18. 17 читъ, что если даже осенняя перепашка полей и не при¬ 0.98
  19. 18 носитъ значительной пользы, то ужь во всякомъ случаѣ она 0.99
  20. 19 не приноситъ и того эфемернаго вреда, о которомъ такъ 0.99
  21. 20 подробно распространялся неизвѣстный авторъ, а скорље 0.98
  22. 21 приноситъ маленькую пользу, потому что, уравнивая поля 0.99
  23. 22 и освобождая ихъ при этомъ отъ сорныхъ травъ, твер- 0.99
  24. 23 дыхъ стеблей кукурузы, какъ въ данномъ случав и т. д., 0.98
  25. 24 тѣмъ самимъ приготовляетъ поверхность поля къ болѣе 0.98
  26. 25 успѣшной борьбѣ съ весенними выводками. Но если да- 0.99
  27. 26 лѣе принять во вниманіе, что еще научно и практически 0.97
  28. 27 далеко не установленъ фактъ, какую именно пользу при¬ 0.99
  29. 28 носитъ осенняя перепашка полей, такъ какъ до сихъ поръ 1.00
  30. 29 нигдѣ еще не было произведено систематическихъ и научно 0.99
  31. 30 установленныхъ опытовъ (см. мнѣніе проф. Мечникова, 0.99
  32. 31 стр. 57 и 64 въ Трудахъ энтом. съѣзда, “ 1884 г.) въ 0.91
  33. 32 присутствіи спеціалистовъ надъ тѣмъ, сколько именно про- 0.98
  34. 33 падаетъ цѣлыхъ кубышекъ и отдѣльныхъ яичекъ саранчи 0.99
  35. 34 отъ механическаго разрыва послѣднихъ плугами и боро- 0.98
  36. 35 нами, сколько ихъ уничтожается птицами въ самый мо- 0.99
  37. 36 ментъ и послѣ перепашки полей, а также совершенно еще 0.99
  38. 37 не установлено, какой процентъ вывороченныхъ, и скры¬ 0.98
  39. 38 тыхъ подъ почвою кубышекъ и иицъ пропадаетъ, будучи 0.98