page 16

16 / 52 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-10-02T18:12:42+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:38:59+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:12:42+00:00",
    "originating_media_file": "16.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:68e787ce3394ba1012da776719af7897399264476a56c081f61800d3efa4e90b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:16:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:38:59+00:00",
    "originating_media_file": "16.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3366:16:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2e821e9848c44a73da46ddc13981f13a3a947c2b00485fead9fc7b86afd89d30",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:16:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 3 +

0 14 0.84
1 мой середине плавней и, затем, постепенным поднятием 0.95
2 воды в пмавних, заливаются все более и более высоких 0.91
3 части плавней, даже иногда и пахатныя части их, лежащия 0.98
4 здесь узкою полосою сажен з 150—200 оть 0.95
5 высокого берега Дуная. 1.00
6 Плавни села Кислиц по своей топографии во многом 0.96
7 напоминають только что описанны плавни Буджака 0.95
8 с тем только различием, что на юге оне оканчиваются 0.98
9 более плосбим и низким берегом не более 0.96
10 1— 1½ сажени над уровнем Дуная. Залежь плавней Буджака 0.96
11 в прошлом году была занята кукурузою, картофелем 0.98
12 и другими овощами; плавневая залежь с. Кислиц 0.96
13 одною кукурузою. Места залежей Буджака и Кислиц уже 0.99
14 более трех лет не заливаются водою. Сила заражения 0.96
15 этих двух залежей выражена в следующей таблице. 0.98
16 1 0.81
17 2 1.00
18 Название местности. 0.96
19 Колнчество 0.95
20 кубышек на 0.97
21 1 кв. арш. 0.88
22 Ихавнц Буджака........ От 12 —14 0.82
23 Илавни с. Кеслнц...... — 25— 3 0.89
24 Чесло иче 0.65
25 в 0.94
26 одной кубышк 0.90
27 . 0.78
28 70–100 0.92
29 Глубина 0.84
30 Пространст 0.92
31 зарывания 0.81
32 . во в 0.92
33 От 1-2 0.79
34 десяТ. 0.62
35 20 ec 0.92
36 12 — 1 2 32 – 0.69
37 Большая степень сырости плавней Буджака уменьшила 0.99
38 численность кубышек на 1 кв. аршин и, верожгно 0.98
39 , обусловила большую сравнительно глубину зарывания 0.97
40 их внутрь почвы. 0.94
41 По направлению далве к С.- Востоку от этих залежей 0.95
42 в разстоянии верст около 30 начинаются плавни около 0.99
43 села Парапары, называемыя далее к югу Стенцовскими 0.98
44 плазнями. 0.96
45 Плавни эти находятся как раз по средине между 0.99
46 двумя деревнями, называемыми Парапары гр. Толстой и 0.96
47 Парапары г. Тульчианова. К ЮВ. от первых и ЮЗ. 0.94
48 от вторых (см. по карте) в конце средней дороги оть 0.97
49 с. Карамахмет, сь С. на Ю., к берегу Дуная и рас 0.91