pagina 98

98 / 102 rusă, până în 1918 încredere 0.94 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-29T23:41:07+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:40+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:41:07+00:00",
    "originating_media_file": "98.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:dff317d7e90be164ce2b85c5086a968367c90f6804aa92d0c9fd1b9deee62e78",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:98:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:40+00:00",
    "originating_media_file": "98.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:98:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:57edbcb6c8f3df3e8a7419c24ce8a6a260a7560e1588553f5169483655fca7a7",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:98:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 4 + ortografie modernă − 3 +

0 – 95 – 0.81
1 г надо вычислить приближенно съ избыткомъ; поэтому вмѣсто 0.99
2 и v надо подставить такія изъ возможныхъ для нихъ значе- 0.97
3 нія, при которыхъ г будетъ имѣть найбольшее значеніе. Надо 1.00
4 приять – =; тогда 0.84
5 37,143 0.92
6 2,13 1.00
7 2 0.98
8 0,002+0,0 1.00
9 ли 0.88
10 37.143 0.91
11 r– 17,5(0,002-+0,175) —17,5.0,177— 3,1 0.91
12 Итакъ предѣломъ неизбљжной погрѣшности въ ъ будетъ 3,1. 0.96
13 Вычисляемъ нисшій пределъ съ точностью до—10,1. Чи¬ 0.95
14 слителя надо вычислить съ точи. до10,01. 0.96
15 37,1420 1.00
16 2 4173 0.95
17 111 4260 0.95
18 25 9994 0.98
19 3714 0.99
20 1484 1.00
21 74 0.97
22 137,9526 0.99
23 137,96 2,140 0.95
24 128 40 64,4 0.95
25 9 56 1.00
26 8 56 1.00
27 100 1.00
28 85 0.94
29 15 1.00
30 Итакъ нисшій предѣлъ равенъ 64,3+0,26; слѣд. 0.94
31 2–64,3+0,2σ+,1–64+,, —64+4ω 0.80
32 Здѣсь 3,1 предѣлъ неизбѣжной погрѣшности, 0,2 предѣлъ 0.97
33 погрѣшности вычисленія, О,3 погрѣшность укорачиванья и 0,4 0.97
34 погрѣшность, произшедшая отъ упрощенія предела погрѣшности. 0.97
35 Примъчаяіе. Число, вычисленное съ найбольшей точностью, 0.98
36 не всегда слѣдуетъ приводить къ каноническому виду, потому 0.99
37 что это приведеніе часто очень значительно увеличиваетъ пре- 0.99
38 дѣлъ погрѣшности. 0.98
39 м 0.44