page 66

66 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.93 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:25:52+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:39+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:25:52+00:00",
    "originating_media_file": "66.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:90780fca1f865170d05fa7c31fbb5833ce57a16a3246c91b6b705e838c2cbe1c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:66:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:39+00:00",
    "originating_media_file": "66.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:66:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1939f8dfcaf6025c6731b77d19c3ec8623a8198b9297000158bc8547eda02bfc",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:66:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 3 +

0 63 0.99
1 a 0.60
2 e 0.55
3 ה 0.24
4 6 0.50
5 полученного числа 473841378,443 извлечем квадратный корень 0.99
6 с точи. до 1, и вычисленный корень уменьшим в 1000 раз, 1.00
7 то найдем искомый корень с точн. до +0,001. При извлечении 0.96
8 квадратного корня из 437841378,443 мы можем укоротить 0.99
9 (по доказанной теореме) это число, начиная с единиц, 0.99
10 на 4 дифры, т. е. вместо 437841378,443 можно взять 437830000. 0.96
11 Отсюда уже следует, что вместо V437,841378443 можно взять 0.99
12 437,830000 или V437,83, т. е. для вычисления V437,841378443 0.95
13 с точн. до—10,001 можно подкоренную величину укоротить, начиная 0.98
14 с миллионных долей, на 4 цифры, пли на столько цифр, 0.99
15 сколько цифр в корне без одной. 0.99
16 Итак при извлечении квадратного корня с точн. до—11 0.95
17 какого угодно разряда можно подкоренную величину укоротить 0.99
18 следующим образом: сперва можно укоротить до той цифры, 1.00
19 коей каждая единица равна квадрату единицы найнисшого разряда 0.99
20 искомого корня, а потом еще раз укоротить на столько 1.00
21 цифр, сколько цифр в квадратном корне без одной. 0.99
22 Прим. И. При извлечении квадратного корня из 53,7348726 0.98
23 с точн. до—10,01 можно число, укороченное до десятитысячных 0.98
24 долей, 53,7348 укоротить еще на две цифры и взять его 0.99
25 с точн, до двух единиц найнисшого разряда с нед., т. е. 0.98
26 взять 53,72. 0.93
27 Ирим. II. Вычислить V37842483,14 с точн. до—1–10. Вместо 0.91
28 этого вычисляем V37830000 с точн. до+10 и получаем 0.97
29 искомый квадратный корень с точи. до+20. 0.98
30 Прим. III. Вычислить V 0,000378426842 с точн. д0—+0,0001. 0.92
31 Вместо этого можно вычислить V0,000377 с точн. д0—10,0001. 0.95
32 53. На этом укорачиваньи основан сокращенный способ 0.99
33 еычисления кеадратного корня из такого числа, которое еще не 0.98
34 вычислено, но может быть вычисленно с какой угодно точностью 0.99
35 . Разсмотрим этого рода вычисление на нижеследующпх 0.99
36 примерах: 0.99
37 Иример И. 0.83
38 Положим, требуется вычислить 1.00
39 с точн. до1. 0.91
40 x= V53741,8478,2010, 71305 0.94
41 Целая часть подкоренной величпны будет выражаться 1.00
42 9ю цпфрами, след. в искомом квадратном корне будет 0.99
43 пять цифр. Если бы мы вычпслили подкоренную велпчину со 0.99