page 63

63 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:24:01+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:39+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:24:01+00:00",
    "originating_media_file": "63.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0d99495051ce592f71e8f92f4c1a4d693e71efa8402bf1a48b744313c2a85861",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:63:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:39+00:00",
    "originating_media_file": "63.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:63:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:37a0cd9dcc94f2663594bea9189e2d490e348522dc81b1c70f9e037aa73a1166",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:63:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 4 +

0 60 0.96
1 покрайней мере на 3 единицы более произведения 1,8 на чи 0.95
2 ло цифр частного 4. Так как это условие соблюдено в 0.99
3 только что произведенном делении, то погрешность в нап̈ 0.98
4 денном нами частном менее 0,001. 0.97
5 49. И так если предъявлено требование вычислить с заранъе 0.98
6 заданной точностью частное от деления двух чисел г и з, которыя 0.97
7 не даны, но могут быть вычисдены с точи. до единицы 0.98
8 какого угодно разряда с нед. или с изб., надо поступать 1.00
9 следующим образом: 0.98
10 Прежде всего определяем цифры найвысшого разряда 0.98
11 делимого и делителя, а затем и частного. Потом, принимая 0.98
12 во внимание значение единицы найвысшого разряда и значение 0.96
13 единицы найнисшого разряда частного, разсчитываем, сколько 0.99
14 надо вычислить цифр в частном. Потом берем произведе 0.99
15 ние 1,8 на число цифр частного и, зная цифру найвысшого 0.98
16 разряда делителя, соображаем, сколько цифр надо отделить 0.99
17 в искомом делителе для последнего делителя, зная, что 0.98
18 последний делитель должен быть по крайней мере на 3 еди· 0.97
19 ницы более пропзведения 1,8 на число цифр частного. Затем 0.98
20 разсчитываем, сколько всего цифр надо вычислить для делителя 0.98
21 , зная, что в делителе надо вычислить кроме цифр 0.97
22 последнего делителя еще столько цифр, сколько цифр в 0.98
23 частном. Затем разсчитываем, с какой точностью над 0.99
24 вычислить делимое, зная, что единица найнисшого разряда д 0.99
25 лимого равна единице найнисшого разряда первого делителя 0.96
26 умноженной на единицу найвысшого разряда частного. Когда 0.98
27 будут вычислены делимое и делитель по этому разсчету с 0.98
28 точн. до единицы найнисшого разряда, тогда последнюю цифр 0.97
29 делителя уменьшаем, а последнюю цифру делимого увеличп 0.97
30 ваем на единицу и производим деление по способу Гюн 0.96
31 помня, что последняя цифра делителя предназначена только 0.97
32 для поправки произведения первого делителя на первую цифру 0.97
33 частного. 0.96
34 m 0.28