Bookolot deep dive into books

страница 62

62 / 102 русская дореформенная уверенность 0.96 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript
2026-09-29T23:23:29+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:39+00:00 machine-generated
Полная цепочка TPME
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:23:29+00:00",
    "originating_media_file": "62.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b82ead5e73b7c6ffd2c79e26b12508be64344ae1c3240d3c5db1717856e2b38c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:62:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:39+00:00",
    "originating_media_file": "62.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:62:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d68e6b67248a9ab2b680f6f8c844440869744004a131887cca498d0ed07a59af",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:62:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Скан этой строки 62

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатаносовременная орфографияоба

как напечатано − 1 + современная орфография − 2 +

  1. 0 – 59 – 0.84
  2. 1 Возьмем делимое а с точн. до —0,002, а делителя с 0.95
  3. 2 .0+0,0002. 0.88
  4. 3 Делим по способу Гюи. 0.99
  5. 4 319,428| 47,371|6 0.92
  6. 5 284.229 6.743 0.92
  7. 6 35,199 0.99
  8. 7 33,159 0.99
  9. 8 2,040 0.98
  10. 9 1,894 0.91
  11. 10 0, 146 0.95
  12. 11 0,141 0.98
  13. 12 0,005 0.92
  14. 13 Определим теперь погрешность в полученном остатке 0.99
  15. 14 р. Найдя первую цифру частного 6, мы умножили первого делителя 0.98
  16. 15 на 6 и увеличили последнию цифру произведения на 3, 0.96
  17. 16 означающие десятки от умножения отбрасываемой цифры 6 на 0.98
  18. 17 первую цпфру делителя 6; от этого произошла погрешность 0.98
  19. 18 не превышающая 0,0009; кроме того мы совсем не умножили 0.98
  20. 19 на 6 поправки делителя, которая менље 0,0002; происшедшая 0.96
  21. 20 от этого погрешность всегда менее 0,0018. След. вся погрешность 0.95
  22. 21 в пронзведении делителя на первую цифру частного менве 0.94
  23. 22 0.001.0.9.3. Погрешность в каждом из остальных произведений 0.97
  24. 23 делителя на каждую из цнфр частного не превосходит 0.96
  25. 24 0,001.0,9.2. Поэтому погршность во всем произведении 0.96
  26. 25 делителя на найденное частное мене 0,001.0,9(2.4+1). Для получения 0.93
  27. 26 остатка 0,005 мы вычли из прпближенного делимого 0.96
  28. 27 число, меньшее, чем следовало, на величину р0,001,09(2.41). 0.94
  29. 28 Поэтому получили большей остаток, чем следовало, и погрешность 0.97
  30. 29 в этом остатке равна погрешности в делимом, 0.95
  31. 30 которая менее 0,002; сложенной с погрешностью р. След, вся 0.98
  32. 31 погрешность в остатке менље 0,002+р, или менее 0.94
  33. 32 0,001.2 +0,001.0,9(2.4+1) =0,001(2+0,9(2.4+1)) 0.93
  34. 33 Этот предел погрешности в остатке можно заменить следующим 0.98
  35. 34 : 0,001(1,8.4+3). Чтобы погрешность в частном не превзошла 0.96
  36. 35 одной едпницы найнисшого разряда частного, надо, чтобы 0.97
  37. 36 эта погрешность не превзошла 0,001, умноженной на последнего 0.98
  38. 37 делителя, или чтобы последний делитель 47 был по 0.99
  39. 38 крайней мере равен 1,8.4+3, или, что одно и то же, был 0.98