page 38
Provenance
- transcript transcript
- 2026-09-29T23:10:10+00:00 machine-generated
- normalization normalization
- 2026-10-02T18:15:38+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"conventions": [
"diplomatic",
"https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
],
"features": {
"bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
"line_bbox": true,
"line_confidence": true,
"word_bbox": false
},
"file_format": "ALTO 4",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
"media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
"modification_date": "2026-09-29T23:10:10+00:00",
"originating_media_file": "38.tif",
"processing": [
{
"application_name": "kraken blla",
"application_parameters": {
"device": "cuda",
"model": "blla.mlmodel (встроенная)"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "line segmentation",
"application_version": "7.1.1"
},
{
"application_name": "kraken",
"application_parameters": {
"device": "cuda"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "OCR",
"application_version": "7.1.1",
"inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:5474180957f633bdda79de01d746f5d5f01a2daf48cd7c7ef40df069afe8e6f4",
"transcript_id": "bookolot:JD3364:38:ocr-v1",
"transcript_language": [
"ru-petr1708"
],
"type": "transcript"
},
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
"media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
"modification_date": "2026-10-02T18:15:38+00:00",
"originating_media_file": "38.tif",
"parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:38:ocr-v1",
"processing": [
{
"application_name": "bookolot.rag.normalize",
"application_parameters": {
"normalizer_version": 3,
"script": "ru_prereform"
},
"application_provider": "Bookolot",
"application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
"application_type": "spelling normalization",
"application_version": "fb8b81d-dirty"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:257ef9c1eb204697935ca393997d3e7456251adad4c8171c6f185f2292057e11",
"transcript_id": "bookolot:JD3364:38:modern-v3",
"transcript_language": [
"ru-t-ru-petr1708"
],
"type": "normalization"
}
]
This scan cannot be decoded: the TIFF in the archive is damaged. The text is recognised, the image is not available.
confident worth a look check the scan Open the full scan
Text as printedmodern spellingboth
as printed − 4 + modern spelling − 5 +
- 0 35 35 1.00
- 1 двла даже и тогда, если бы оторошенныя цифры множимаго двла даже и тогда, если бы оторошенныя цифры множимого 0.93
- 2 былн не 04135, а 99999. Наконецъ, мы взяли 0,00002 множима¬ былн не 04135, а 99999. Наконец, мы взяли 0,00002 множимого 0.95
- 3 го, укоротивъ его на 3,704135; пронэшедшая отъ этого погрѣш¬ , укоротив его на 3,704135; пронэшедшая от этого погрешность 0.96
- 4 ность менље 2.0,0001, даже въ самомъ неблагопріятномъ случае. менље 2.0,0001, даже в самом неблагоприятном случае. 0.98
- 5 Мы совсѣмъ не умножили множимое на 0,000007; погрѣшность, Мы совсем не умножили множимое на 0,000007; погрешность, 0.99
- 6 отъ этого произшедшая, не превосходитъ 3.0,0001. от этого произшедшая, не превосходит 3.0,0001. 0.96
- 7 И такъ погрѣшность И так погрешность 1.00
- 8 въ первомъ частномъ произведеніи менее.......... 4.0,0001 в первом частном произведении менее.......... 4.0,0001 0.95
- 9 во второмъ во втором 0.99
- 10 d d 0.10
- 11 въ третьемъ, в третьем, 0.95
- 12 въ четвертомъ, в четвертом, 0.98
- 13 въ пЯтОмъ в пЯтОм 0.91
- 14 ב ב 0.16
- 15 » .......... .3.0,0001 » .......... .3.0,0001 0.88
- 16 ) .......... ) .......... 0.95
- 17 4.0,0001 4.0,0001 0.99
- 18 » .......... 1.0,0001 » .......... 1.0,0001 0.95
- 19 » .......... 2.0,0001 » .......... 2.0,0001 0.96
- 20 и наконецъ, шестое частное произведеніе совсљмъ от- и наконец, шестое частное произведение совсљм отброшенно 0.97
- 21 брошенно; оно мене... 3.0,0001 ; оно мене... 3.0,0001 0.91
- 22 Погрѣшность во всемъ произведеніи менље суммы этихъ Погрешность во всем произведении менље суммы этих 0.98
- 23 погрешностей, т. е. она мен. погрешностей, т. е. она мен. 0.90
- 24 (4+3+4-1+2+3).0,0001 =17.0,0001. (4+3+4-1+2+3).0,0001 =17.0,0001. 0.90
- 25 Число 17 есть сумма циоръ множителя, употребленныхъ Число 17 есть сумма циор множителя, употребленных 0.97
- 26 при умноженіи, увеличенная первой цифрой множимаго и еди¬ при умножении, увеличенная первой цифрой множимого и единицей 0.99
- 27 ницей. И такъ произведеніе Ухтреда менње точнаго произведенія и . И так произведение Ухтреда менње точного произведения и 0.95
- 28 поръшность еъ немъ менље единицы найнисшаго разряда этого поръшность е нем менље единицы найнисшого разряда этого 0.95
- 29 произведеніа, взятой столько разъ, сколько единицъ въ суммѣ произведениа, взятой столько раз, сколько единиц в сумме 0.98
- 30 употребленныхъ цифръ множителя, увеличенной первой цифрой употребленных цифр множителя, увеличенной первой цифрой 0.99
- 31 множимаго и единицей. множимого и единицей. 0.97
- 32 Примечаніе І. Отсюда слѣдуетъ, что если мы, оставивъ безъ Примечание И. Отсюда следует, что если мы, оставив без 0.95
- 33 измѣненія множителя, будемъ мѣнятъ множимое, но такъ, чтобы изменения множителя, будем менят множимое, но так, чтобы 0.97
- 34 первая пифра его не мѣнялась, то высшій предѣлъ погрѣшности, первая пифра его не менялась, то высший предел погрешности, 0.96
- 35 опредѣляемой этимъ правиломъ, не будемъ мѣняться. Напр. определяемой этим правилом, не будем меняться. Напр. 0.97
- 36 если мы умножимъ 29,999999 на то же число 43,041027, то по¬ если мы умножим 29,999999 на то же число 43,041027, то погрешность 0.96
- 37 грѣшность въ произведеніи Ухтреда будетъ больше, чѣмъ въ в произведении Ухтреда будет больше, чем в 1.00
- 38 разсмотрљнномъ нами произведеніи; она будетъ самая большая разсмотрљнном нами произведении; она будет самая большая 0.98
- 39 изъ погрѣшностей, какія только могутъ быть сдѣланы при ум- из погрешностей, какия только могут быть сделаны при умножении 0.98
- 40 ноженіи всякаго другаго числа, меньшаго 30 на 43,041027, но и всякого другого числа, меньшого 30 на 43,041027, но и 0.99
- 41 въ этомъ самомъ неб̆лагопріятномъ случаљ она не превзойдетъ в этом самом неб̆лагоприятном случаљ она не превзойдет 0.98
- 42 найденнаго нами предѣла погрѣшности 17.0,0001. найденного нами предела погрешности 17.0,0001. 0.94
- 43 Иримъчаніе ИI. Определяемая предъидущимъ правиломъ Иримъчание ИИ. Определяемая предъидущим правилом 0.94
- 44 погрѣшность выведена въ томъ предположеніи, что число цифръ, погрешность выведена в том предположении, что число цифр, 0.99
- 45 употребленныхъ при умноженіи по способу Ухтреда, какъ во употребленных при умножении по способу Ухтреда, как во 1.00
- 46 множимомъ, такъ и во множителѣ, одно и то же, и что первое множимом, так и во множителе, одно и то же, и что первое 0.99