Bookolot deep dive into books

page 36

36 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T23:08:58+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:38+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:08:58+00:00",
    "originating_media_file": "36.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4dc08c6d92bf942d9ac8e4ef29f72176cb7290d3c6908e86dbe3b3baebb0be8a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:36:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:38+00:00",
    "originating_media_file": "36.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:36:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:99f7afbc02fe871f5e78bae55994153ba665c8abd27cca909e92a644521308dd",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:36:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 36

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 5 +

  1. 0 - - 0.98
  2. 1 33- 33частного 0.79
  3. 2 частнаго произведенія; поэтому второе, третье, и т. д. частныя произведения; поэтому второе, третье, и т. д. частныя 0.90
  4. 3 произведенія вычислены точнѣе, чемъ нужно, такъ какъ боль- произведения вычислены точнее, чем нужно, так как большал 0.95
  5. 4 шал ихъ точность сравнительно съ точносты перваго частнаго их точность сравнительно с точносты первого частного 0.95
  6. 5 пропзведеня не увеличитъ степени точности всего пропзведенія, пропзведеня не увеличит степени точности всего пропзведения, 0.91
  7. 6 если мы вздумаемъ привести его къ одному изъ каноническихъ если мы вздумаем привести его к одному из канонических 0.98
  8. 7 видовъ. Вслѣдствіе этого вычисленіе втораго, третьяго и т. д. видов. Вследствие этого вычисление второго, третьего и т. д. 0.95
  9. 8 частныхъ произведеній можно укоротить. Для сокращеннаго сы¬ частных произведений можно укоротить. Для сокращенного сычисления 0.96
  10. 9 численія приближеннаго произседенія можно предложить деа спосо¬ приближенного произседения можно предложить деа способа 0.95
  11. 10 ба. Разсмотрпмъ сперва умноженіе по переому сокращенному спо¬ . Разсмотрпм сперва умножение по переому сокращенному способу 0.96
  12. 11 собу, предложенному Ухтредомъ (Оидhеd), англійскимъ матема¬ , предложенному Ухтредом (Oидhed), английским математиком 0.96
  13. 12 тикомъ ХVII в. XVII в. 0.93
  14. 13 Найдемъ пропзведеніе тѣхъ же чиселъ следующимъ обра- Найдем пропзведение тех же чисел следующим образом 0.98
  15. 14 зомъ: подписавъ подъ множимымъ множптеля въ обратномъ по- : подписав под множимым множптеля в обратном порадк 0.98
  16. 15 радк, найдемъ первое частное ироизведеніе такъ же, какъ мы , найдем первое частное ироизведение так же, как мы 0.94
  17. 16 его нашл прежде. Но прп вычисхени втораго, третьяго и пр. его нашл прежде. Но прп вычисхени второго, третьего и пр. 0.89
  18. 17 частныхъ произведеній будемъ начпнать умноженіе съ той цно- частных произведений будем начпнать умножение с той цноры 0.93
  19. 18 ры множимаго, которая находится надъ множащей цифрой мно- множимого, которая находится над множащей цифрой множителя 0.96
  20. 19 жителя; тогда во всѣхъ частныхъ произведеніяхъ едииицы най¬ ; тогда во всех частных произведениях едииицы найнисшого 0.97
  21. 20 нисшаго разряда будутъ однв и т же, т. е. тысячныя доли. По¬ разряда будут однв и т же, т. е. тысячныя доли. Полученныя 0.82
  22. 21 лученныя частныя произведеніи сложпмъ и такимъ образомъ частныя произведении сложпм и таким образом 0.99
  23. 22 найдемъ приблпженное произведеніе данныхъ чиселъ. найдем приблпженное произведение данных чисел. 0.98
  24. 23 32,134 32,134 0.98
  25. 24 2416 2416 1.00
  26. 25 192,804 192,804 0.99
  27. 26 3,213 3,213 0.98
  28. 27 1,284 1,284 0.96
  29. 28 0,064 0,064 0.97
  30. 29 197,365 197,365 0.99
  31. 30 Мы видимъ, что найденное сокращеннымъ способомъ про¬ Мы видим, что найденное сокращенным способом произведение 0.99
  32. 31 изведеніе отличается отъ пронзведенія, найденнаго безъ всякихъ отличается от пронзведения, найденного без всяких 0.98
  33. 32 сокращеній, только въ тысячныхъ доляхъ; но тысячныя доли сокращений, только в тысячных долях; но тысячныя доли 0.99
  34. 33 не вѣрны и въ этомъ послѣднемъ произведеніи, если только не верны и в этом последнем произведении, если только 0.97
  35. 34 множимое не есть точное число. множимое не есть точное число. 0.98
  36. 35 31. Найдемъ по сокращенному способу Ухтреда произведеніе 31. Найдем по сокращенному способу Ухтреда произведение 0.98
  37. 36 ил: 23,704135 ц 43,041027. ил: 23,704135 ц 43,041027. 0.91
  38. 37 Можно перемножить этп числа по способу Ухтреда различ- Можно перемножить этп числа по способу Ухтреда различным 0.98
  39. 38 нымъ образомъ. Можно, напр., перемножить ихъ такъ, чтобы образом. Можно, напр., перемножить их так, чтобы 1.00
  40. 39 нъ произведеніи получплись тысячныя доли, а можно перемно¬ н произведении получплись тысячныя доли, а можно перемножить 0.96
  41. 40 жить ихъ и такъ, чтобы въ произведеніи подучидись только со- их и так, чтобы в произведении подучидись только со 0.98