page 23

23 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.93 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:02:19+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:38+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:02:19+00:00",
    "originating_media_file": "23.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:94a9e862b190f8349ba522bbdd89a257f392430428e14b6463ff3037bc8ae588",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:23:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:38+00:00",
    "originating_media_file": "23.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:23:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8a2aa8b525afeb03c9e3f71fa0cb7158da8dff4e44b6fa052a4ac4375075552b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:23:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 5 +

0 – 20 – 0.81
1 y = 43,84+0,01λ = 43,84 0.87
2 4384 1.00
3 2 =0,38-+-0,0057 =0,38-+ –— 0.80
4 Из этих примеров видно, что дли определения подразумъваемого 0.97
5 предела относительной погрпшности в приблпженном 0.95
6 числљ первого канонпческого вида, надо разделпть едпницу 0.93
7 на ириблпженное число, отбросив предварительно занятую 0.96
8 и уменьшив последнюю его цифру на 1. Для определенил 0.96
9 предвла относптельной погрешности в числ второго канонического 0.91
10 впда, надо разделить едпннцу на прпближенное число, 0.95
11 отбросив предварительно занатую. Для определения предела отпосптельной 0.95
12 погрвшности приблпженного числа третьего канонического 0.96
13 вида надо, отброспв занятую, умножить прпблпженное 0.96
14 число на 2, уменьшить на 1 п на полученное число раздвлить 1. 0.94
15 Знак предела абсолютной погрешности сохранлется и прп 0.95
16 иределе относительной погрљшности. 0.90
17 17. Даны два числа: 0.96
18 x=5,78634 0.95
19 y= 22,34273 0.93
20 Требуется, укоротпв как можно болже каждое из этпх 0.97
21 чисел, привести их: а) к первому каноническому виду, ) 0.97
22 ко второму канонпческому виду, с) к третьему капонпческому 0.98
23 виду, так чтобы пределы относительной погрешпости в первом 0.94
24 и третьем случаљ не превзошлп 0.97
25 300 0.96
26 30 1.00
27 а вО втором 0.94
28 а) Приведение к переому каноническому виду. Не обращая 0.97
29 внимания на занятую, удержим в каждом из этих чисел 0.97
30 с левой стороны столько цифр, чтобы составилось число, большее 0.98
31 знаменателя предвла относительной погрљшности 300. 0.96
32 Иоучм: х,78, л х,70 0.72
33 =22,34, –22,35. 0.83
34 Относительная погрешность в х менљене 0.94
35 и 0.70
36 300 0.95
37 57 0.97
38 а потому ме 0.97
39 Относптельная погрешность в у менве 0.92
40 тому менве 0.85
41 300 0.91
42 2234 0.99
43 ,a по 0.82