page 17

17 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:59:29+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:38+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T22:59:29+00:00",
    "originating_media_file": "17.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8926c3ede4da176e26e16773e851d50d0b4ed5f1eb1b4dbdbe46a25114ad8fb8",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:17:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:38+00:00",
    "originating_media_file": "17.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:17:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:22ac0724d597fd0f15c829249899fd5cf20f503aeaad1096b52d31e206d6c3d8",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:17:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 1 +

0 - 14 - 0.87
1 если, напр., погрѣшность менве десяти единицъ найнисшаго 0.96
2 разряда приближеннаго числа, то для прпведенія его ко второму 0.99
3 каноническому виду иногда достаточно бываетъ укоротить его 0.99
4 только на одну цифру, но иногда надо бываетъ укоротить его 0.99
5 на двѣ, три, четыре и болѣе цифръ. 0.98
6 11) Ириведеніе къ третьему каноническому виду. 0.98
7 Примѣры: 0.96
8 x– 132,88-+-0,04β=132,9-1-0,057. 0.85
9 y=13,873+-0,004=13,9-+0,05. 0.90
10 2=15,44999+-0,00003σ =15,4500-+-0,000050. 0.91
11 Изъ этихъ примѣровъ видно, что укорачивая на одну или 1.00
12 двѣ цифры, мы приводимъ приближенное число къ третьему кано¬ 0.99
13 ническому виду, если погрѣшность не болѣе десяти единицъ 0.99
14 найнисшаго разряда приближеннаго числа. Но бываютъ случаи, 1.00
15 когда совсѣмъ нельзя привести приближенное число къ третьему 0.99
16 каноническому виду. Такъ, напр., если бы было предъавлено 0.99
17 требованіе привести къ третьему каноническому виду и вмѣстѣ 0.99
18 съ тѣмъ укоротить до десятыхъ долей приближенное число 0.99
19 =15,44999+0,00003е, то этого нельзя было бы сдѣлать, такъ 0.95
20 какъ что заключается между 15,44999 и 15,45002, а потому 0.99
21 15,4 отличается оть одного изъ предѣловъ, а 15,5 отъ другаго 1.00
22 боле, чмъ на половину одной десятой. Слѣд. приведеніе къ 0.99
23 третьему каноническому виду не можетъ быть подведено подъ 1.00
24 одно правило безъ исключеній. 1.00
25 12) Такъ какъ приведеніе ко второму и третьему канони¬ 0.99
26 ческимъ видамъ нельзя облечь въ одно опредѣленное правило, 0.99
27 недопускающее исключеній, а приведеніе къ первому канони¬ 1.00
28 ческому виду подчинено определенному простому правилу, то 0.99
29 при приближенномъ вычисленіи довольствуются полученіемъ въ 1.00
30 результатѣ приближеннаго числа перваго каноническаго вида. 1.00
31 Если же требуется выразить искомую величину приближеннымъ 0.99
32 числомъ втораго, или третьяго каноническаго вида, то все таки 0.99
33 выражаютъ ее сперва прпближеннымъ числомъ перваго канони¬ 0.99
34 ческаго вида, а потомъ уже полученный результатъ посред¬ 0.99
35 ствомъ укорачиванія приводятъ ко второму, или третьему ка¬ 0.99
36 ноническому виду. Только поступая такимъ образомъ, можно 1.00
37 придать приближеннымъ вычисленіямъ желательную опредѣлен¬ 0.99
38 ность. 1.00