pagina 15

15 / 102 rusă, până în 1918 încredere 0.96 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-29T22:58:26+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:38+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T22:58:26+00:00",
    "originating_media_file": "15.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:be49a894cf81f3ccea3b0dff1b57f0b50f66c85e423993cdecbc62a5db4299af",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:15:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:38+00:00",
    "originating_media_file": "15.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:15:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ce8598f201c67cd7c423d6913b2d637f0d9d430a5f9e34b2f48cac5f989441ab",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:15:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 3 + ortografie modernă − 3 +

0 12 – 0.76
1 по которымъ мы не можемъ отказаться отъ этого вида при¬ 0.99
2 ближеннаго числа, но объ этомъ будетъ рѣчь ниже. 1.00
3 8. Пусть х=542,8463. Если мы оторосимъ двѣ послѣднія 0.96
4 цифры, т. е. тысячныя и десятичныя долп, то получимъ 542,84. 0.98
5 Это число будетъ приближеннымъ значеніемъ х съ точн. до 0.99
6 +0,01, а 542,85 будетъ приближеннымъ значеніемъ х съ точн. 0.98
7 до —0,01, и также съ точн. до-1-0,005. Эту операцію будемъ 0.96
8 называть укорачиеаньемъ до сотыхъ долей. Это чпсло можно 0.98
9 укоротить до десятыхъ долей, до единицъ, десятковъ и т. д. 1.00
10 Поэтому можно написать х= 540+10р, или х= 550—10λ, или 0.89
11 х= 540—1-5, или х= 543—10,5р, и т. д. Укорачивать можно, 0.92
12 какъ точное число, такъ и приближенное. 1.00
13 Результаты сложенія и умноженія приближенныхъ чиселъ 1.00
14 будутъ выражаться приближенно съ точи. до нѣсколькихъ еди- 0.98
15 ницъ найнисшаго разряда суммы, или произведенія. Укорачи¬ 0.98
16 вая такое приближенное число на одну, двѣ, три и т. д. цифръ, 0.97
17 мы можемъ привести его къ одному изъ трехъ каноническихъ 1.00
18 видовъ. 1.00
19 виду. 0.82
20 9. Разсмотримъ сперва приведеніе къ первому каноническому 0.99
21 Пусть х=41,37+0,06. Укорачивая это число на одну 0.87
22 цифру, мы делаемъ погрѣшность0,07; поэтому х= 41,30,13р. 0.88
23 Упрощая пределъ погрешности, нолучаемъ: х= 41,30,2. Уве¬ 0.94
24 личивая послѣднюю цифру на 1, мы приводимъ его къ первому 0.98
25 каноническому виду: 1.00
26 –41,4-10,1n. 0.81
27 Вообще если приближенное число менже точнаго значенія 0.98
28 выражаемой имъ величины и если погрѣшность менѣе десяти 0.99
29 единицъ найнисшаго разряда, то отбрасывая послѣднюю цифру, 0.98
30 мы увеличиваемъ погрѣшность менѣе, чѣмъ на десять единнцъ 0.98
31 найнисшого разряда, а потому получаемъ приближенное число 0.98
32 съ недостаткомъ, коего погрѣшность менће двадцати едиипцъ 0.99
33 найнисшаго разряда укорачиваемаго числа, или менђе двухъ 0.97
34 единицъ укороченнаго числа. Увеличивая на единицу послѣд¬ 0.97
35 нюю цифру укороченнаго числа, мы приводимъ его къ первому 1.00
36 каноническому виду. 1.00
37 усть у=7,3483+0,0072. 0.94
38 Укорочивая это число на двѣ цифры, получаемъ: 0.99
39 =,34|0,0155λ 0.82