page 11

11 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:55:56+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:38+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T22:55:56+00:00",
    "originating_media_file": "11.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:19519e270a26e9349a5bed3b29002e647ed4301142acde5768cc459a624a6e17",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:11:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:38+00:00",
    "originating_media_file": "11.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:11:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:659c5d2c722dac62fd4dd336a1e98b0bf6ebeba94b6c799256a710c6ccdb7d0c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:11:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

0 8 0.94
1 мы можем совсем не говорить о пределе погрешности, так 0.99
2 как он будет подразумъватьсл. 0.99
3 Возьмем несколько приближенных чисел: 1.00
4 a) 537, 48. 1.00
5 b) 123. 0.99
6 c) 570. 0.99
7 d) 2 пу 7 . 8 1. 0.82
8 40 1.00
9 Иодразумеваемые пределы погрешности будут соответственно 0.95
10 : 0.99
11 a)+-0,01,b)+1, )+10, )+1, e) 0.79
12 40 1.00
13 Если бы мы заранее условились выражать приближенныя 0.99
14 числа с избытком, то подразумеваемые пределы погрешности 0.99
15 для тех же чисел были бы соответственно: 0.99
16 a) -0,01, b)-1, c) -10, d) -1 F., e) 0.88
17 40 1.00
18 Наконец, если бы мы условились выражать приближен 1.00
19 ныи числа с избытком или недостатком, то подразумеваемые 0.98
20 пределы погрешности были бы соответственно: 0.99
21 a) -1-0,01, b)-1-1, c)-1-10 d) -1-1., e) 0.83
22 40 1.00
23 Примъчание. Приближенное число 3,7 с точи. до 0,01 0.97
24 следует писать так: 3,70, и на оборот, если будет написано 0.99
25 приближенное число 8,470, то подразумеваемая погрешность 0.96
26 будет менже 0,001. Если же написано приближенное 0.97
27 число 5470, то подразумеваемый предел погрешности может 0.98
28 быть или 10, или 1. Для устранения недоразумения надо в 0.99
29 таком случае писать поправку приближенного числа. Это недоразумение 0.97
30 само собою уничтожается, если 5470 есть одно из 0.99
31 чисел таблицы, в которой все числа даны с одинаковой 0.99
32 степенью точности. Если все числа этой таблицы имеют О 0.96
33 на конце, то само собою разумђется, что предел погрешности 0.97
34 всех чисел 10, а не 1. 0.97
35 5. Можно выразить приближенное число так. чтобы подразумеваемый 0.99
36 предел погрешности был не единица, а полъединицы 0.96
37 найнисшого разряда. Положим: х=57,32748. Отбрасывая 0.96
38 последния четыре цифры, мы получим приближенное 0.96