pagina 62

62 / 156 rusă, până în 1918 încredere 0.97 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-29T23:27:35+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:30+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-29T23:27:35+00:00",
    "originating_media_file": "62.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e8864753f950286b9da7bea0947640ee71b1c0a099d05b9b992917412eba3875",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:62:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:30+00:00",
    "originating_media_file": "62.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:62:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:eca2614f3fa1af80443864980215438713f86bc79932572079303c1567a1d7c3",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:62:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 1 + ortografie modernă − 4 +

0 — 56 – — 56 – 0.78
1 транзитныхъ дорогахъ съ отнесеніемъ самыхъ работъ по транзитных дорогах с отнесением самых работ по 0.99
2 постройкѣ и исправленію ихъ къ обязанности сельскъхъ постройке и исправлению их к обязанности сельскъх 0.97
3 обществъ, а поставки необходимыхъ для этого матеріаловъ обществ, а поставки необходимых для этого материалов 1.00
4 на счетъ тѣхъ владѣльцевъ, на землѣ которыхъ находится на счет тех владельцев, на земле которых находится 0.99
5 сооруженіе. сооружение. 0.98
6 Изъ дорожныхъ сооруженій почтоваго тракта въ Из дорожных сооружений почтового тракта в 0.99
7 вздѣ въ текушемъ году ремонтированы три каменныхъ взде в текушем году ремонтированы три каменных 0.96
8 моста — Комратскій и два Авдарманскихъ, для чего по моста — Комратский и два Авдарманских, для чего по 0.97
9 смѣтѣ, составленной губерискимъ техникомъ, ассигно- смете, составленной губериским техником, ассигновано 0.98
10 вано губернскимъ земскимъ собраніемъ 946 руб. Работы губернским земским собранием 946 руб. Работы 0.99
11 по ремонту сихъ мостовъ, управою выполнялись хозяй- по ремонту сих мостов, управою выполнялись хозяйственным 0.98
12 ственнымъ способомъ, за которыя пока выдано 328 р. способом, за которыя пока выдано 328 р. 0.99
13 56 k. 56 k. 0.85
14 Сушествующій въ трехъ волостяхъ уѣзда естествен¬ Сушествующий в трех волостях уезда естественный 0.93
15 ный бечевникъ на берегу рѣки Днѣсгра, въ Телицкой и бечевник на берегу реки Днесгра, в Телицкой и 0.98
16 Варницкой волостяхъ, не требовалъ никакого исправленія; Варницкой волостях, не требовал никакого исправления; 1.00
17 въ Каушанской же волости расчистка его производится в Каушанской же волости расчистка его производится 1.00
18 средствами Управленія мопастырскими имѣніями, такъ средствами Управления мопастырскими имениями, так 0.99
19 какъ въ этой мвстности бечевникъ, пролегетъ чрезъ леса как в этой мвстности бечевник, пролегет чрез леса 0.86
20 названныхъ имѣній. названных имений. 0.99
21 Вь теченіи отчетнаго года облавы для истребленія Вь течении отчетного года облавы для истребления 0.98
22 волковъ производились лишь въ лѣсахъ Гурагалбинской волков производились лишь в лесах Гурагалбинской 1.00
23 и Каушанской волостей. и Каушанской волостей. 0.99
24 Въ теченіи года уоито 23 волка, изъ которыхъ 6 В течении года уоито 23 волка, из которых 6 0.97
25 старыхъ и 17 молодыхт; вознагражденія выдано всего старых и 17 молодыхт; вознаграждения выдано всего 1.00
26 35 рублей, т. е. за каждаго стараго волка по 3 руб. и 35 рублей, т. е. за каждого старого волка по 3 руб. и 0.98
27 за молодаго но 1 руб. за молодого но 1 руб. 0.96
28 VI. VI. 0.94
29 Поступленіе земскихъ сборовъ. Поступление земских сборов. 0.97
30 Въ отчетномъ году ожидалось къ постуиленію губерн- В отчетном году ожидалось к постуилению губернских 0.99
31 скихъ и увздныхъ земскихъ и страховыхъ сборовъ: и увздных земских и страховых сборов: 0.98