page 49

49 / 156 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:22:03+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:30+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-29T23:22:03+00:00",
    "originating_media_file": "49.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3269689c07bbc06e3523c477b60e189e55a83192d156094f89354739a038db99",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:49:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:30+00:00",
    "originating_media_file": "49.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:49:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:27c1c4c07205659eaf8e1ec96a5364a66a3b4e69d0c8155026c18cf2c70b8c4c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:49:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 5 +

0 - 43 - - 43 норах 0.76
1 норахъ отъ деиствія сернистаго углерода, а оставшіяся от деиствия сернистого углерода, а оставшияся 0.94
2 еще на участкѣ тычины (у норъ открытыхъ) будутъ сви- еще на участке тычины (у нор открытых) будут свидетельствовать 0.98
3 дѣтельствовать о вѣроятномъ проце нтѣ еи недѣйствитель- о вероятном проце нте еи недействительности 0.96
4 ности. Норки, оказавшіяся послѣ затравленія открытыми, . Норки, оказавшияся после затравления открытыми, 0.99
5 вновь затравливаются, и если это повторится еще одинъ вновь затравливаются, и если это повторится еще один 0.98
6 разъ, то норка раскапывается и подвергается изслѣдованію. раз, то норка раскапывается и подвергается изследованию. 0.96
7 На основаніи изложеннаго плана, въ действительно¬ На основании изложенного плана, в действительности 0.98
8 сти выполнялись распорядителями и самыя работы по выполнялись распорядителями и самыя работы по 1.00
9 всему уѣзду, о результатахъ которыхъ, за періодъ съ 1-го всему уезду, о результатах которых, за период с 1-го 0.98
10 апрѣля по 1-го августа 1886 года, наглядно указываетъ апреля по 1-го августа 1886 года, наглядно указывает 0.99
11 слѣдующая таблица. следующая таблица. 0.96
12 Колпчество рабо¬ Колпчество рабочих 0.98
13 чихъ. . 0.87
14 Дѣтей. Детей. 0.89
15 Количество норъ. Количество нор. 0.96
16 Закры- Закрытых 0.94
17 тыхъ. . 0.92
18 Изъ числа Из числа 0.90
19 закрытыхъ закрытых 1.00
20 оказались оказались 0.97
21 пустыми. пустыми. 0.88
22 Возобнов- Возобнов 0.98
23 Затрав-ленныхъ пос¬ Затрав-ленных посленпых 0.93
24 ленпыхъ. . 0.96
25 лѣ затравле- ле затравленя 0.93
26 ня. . 0.64
27 28 28 0.99
28 404 404 1.00
29 25364 25364 1.00
30 7175 7175 1.00
31 18189 18189 1.00
32 394 394 0.99