pagina 36

36 / 156 rusă, până în 1918 încredere 0.94 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-29T23:16:00+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:29+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-29T23:16:00+00:00",
    "originating_media_file": "36.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b76f99e4c05f1ae5d6639f1643b67ee07705b7736cb43989e62bc4eada1756bf",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:36:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:29+00:00",
    "originating_media_file": "36.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:36:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:cf04269fce30a3cf5cf345d56bc62a72e323e8420bde5fd5a92a32764f73e07d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:36:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 2 + ortografie modernă − 2 +

0 30 30 1.00
1 г) Одноклассныи началь- г) Одноклассныи начальныя 0.97
2 ныя учплиша, состоятія въ учплиша, состоятия в 0.95
3 вѣдѣніи учиминаго совѣта ведении учиминого совета 0.95
4 для дѣтей обоего пола.... для детей обоего пола.... 0.93
5 4550- 4550 0.93
6 Hτoro . . . . . . . Hτoro . . . . . . . 0.84
7 12463, 22158 86 12463, 22158 86 0.96
8 200— 200— 0.90
9 BCETO.. BCETO.. 0.92
10 .. . . .. . . 0.87
11 34821 86 34821 86 0.98
12 Сверхъ того Вендерское земство жертвуетт, ежегод- Сверх того Вендерское земство жертвуетт, ежегодно 0.93
13 но тысячу рублей па учебныя пособія для сельскихъ учи- тысячу рублей па учебныя пособия для сельских училищ 0.98
14 лищъ. . 0.89
15 Суммы на содержаніе народныхъ училищъ Минис- Суммы на содержание народных училищ Министерства 0.99
16 терства Народнаго Иросвѣщенія, причптающіяся отъ сель- Народного Иросвещения, причптающияся от сельских 0.95
17 скихъ обществъ, виіосятся сими послѣдними въ мѣстное обществ, вииосятся сими последними в местное 0.97
18 казначейство и выдаются училищамъ по ассигновкамъ казначейство и выдаются училищам по ассигновкам 1.00
19 ннспектора народныхъ училищъ Бессарабской губерніи ннспектора народных училищ Бессарабской губернии 0.98
20 1-го района и расходуются вообще на равпѣ съ сумма- 1-го района и расходуются вообще на равпе с суммами 0.98
21 ми, отпускаемыми на этотъ предметъ изъ государствен- , отпускаемыми на этот предмет из государственного 0.98
22 наго казначейства. Суммы же, отпускаемыя сельскими об¬ казначейства. Суммы же, отпускаемыя сельскими обшествами 0.98
23 шествами на содержаніе начальныхъ училищъ, состоя- на содержание начальных училищ, состоящих 0.99
24 щихъ въ вѣдвніи училищнаго совѣта, расходуютси сель- в ведвнии училищного совета, расходуютси сельскими 0.96
25 скими обществами и въ распоряженіе по этому предмету обществами и в распоряжение по этому предмету 0.99
26 учплицнаго совѣта, на основаніи ст. 12 положеня о на¬ учплицного совета, на основании ст. 12 положеня о начальных 0.92
27 чальныхъ народныхъ утилищахъ, не входятъ. Что же ка- народных утилищах, не входят. Что же касается 0.98
28 сается суммы, отпускаемой земСтвомъ на учебпыя пособія, суммы, отпускаемой земСтвом на учебпыя пособия, 0.91
29 то посПѣдня, на оснОвани ОсыXъ. требОваніи училищ- то посПедня, на оснОвани ОсыХ. требОвании училищ 0.78