Bookolot deep dive into books

page 132

132 / 156 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T23:57:59+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:32+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-29T23:57:59+00:00",
    "originating_media_file": "132.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:42ec95ddb94ea35cccb9e813bd23b887650ce1d0eedfadad80f88fbd3ea8aef2",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:132:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:32+00:00",
    "originating_media_file": "132.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:132:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f3b6bb0e0dd1599aad02e44906513a11198fc002c2af9e69ae3e292e205381a0",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:132:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 132

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 3 +

  1. 0 – 126 – 0.85
  2. 1 II. Почтовый тракт 0.93
  3. 2 от Комрата чрез 0.90
  4. 3 Авдарму и Кириет 0.84
  5. 4 Мунгу до границы 0.92
  6. 5 Аккерманского уезда 0.96
  7. 6 по пути на Тарутино 0.95
  8. 7 . 0.99
  9. 8 4 участок. Комратская 0.96
  10. 9 волость. 0.99
  11. 10 3 участок. Чадыр 0.98
  12. 11 Лунгская волость. 0.90
  13. 12 От Комрата чрез Ферапонтьевку 0.95
  14. 13 до Авдармы 0.97
  15. 14 и далее (на Кириет 0.95
  16. 15 -Лунгу), кончая 157 0.92
  17. 16 саж. 9-̆ версты...... 0.88
  18. 17 Начиная 158 саженью 0.98
  19. 18 9 версты, чрез Кириет 0.92
  20. 19 ·Лунг до границы 0.90
  21. 20 Аккерманского уезда и 0.94
  22. 21 оть Авдармы до железно 0.94
  23. 22 -дорожной 0.96
  24. 23 станции 0.89
  25. 24 КулЬ“ . ... . .. . . . . . 0.84
  26. 25 20 157 0.99
  27. 26 21 588 0.97
  28. 27 69 1107 0.90
  29. 28 III. Бечевнпк по береу 0.94
  30. 29 р. Дпстра т 0.77
  31. 30 границы Кишипевского 0.97
  32. 31 зда до границы 0.83
  33. 32 Аккермапского 0.99
  34. 33 зда. 0.88
  35. 34 1. Телицкой волости 0.98
  36. 35 Оть границы Кишиневского 0.97
  37. 36 езда до границы 0.93
  38. 37 земель Варнипкой 0.99
  39. 38 ВОЛОСТИ... . . 0.66
  40. 39 86 0.99
  41. 40 - 0.67