pagina 120

120 / 156 rusă, până în 1918 încredere 0.96 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-29T23:51:40+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:31+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-29T23:51:40+00:00",
    "originating_media_file": "120.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:699ac2e1b75c49ee52d63ac6f2f6356bf8a78b7ee5b7a1658dbc0f0ea08e835a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:120:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:31+00:00",
    "originating_media_file": "120.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:120:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ea7f757cd7bb11154977c4fce2b71b372c39c8c273265e1efaeb1e11000b2e7f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:120:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 2 + ortografie modernă − 3 +

0 -114 – 0.88
1 съ тѣмъ пріема корреспонденціи въ колоніи Леӥпцигъ, 0.97
2 Аккерманскаго уѣзда, расположенпой вблизи станціи то¬ 0.97
3 го же пмени Бендеро-Галацкой желѣзной дороги, какъ по¬ 0.97
4 тому, что къ этому пнкту стекаются значительные мѣСт- 0.93
5 ныхъ произведеній грузы для дальнѣйшей отиравки по 0.98
6 ж.п̆ дорогѣ, всствіе чего, само собОю разумѣтся, 0.83
7 и потребность въ пересыкљ на эту станцію простой и 0.95
8 денежной корреспонденціи существуетъ въ довольно зна- 0.98
9 чительныхъ размѣрахъ, такъ и потому, что въ такомъ 1.00
10 случаѣ явилась бы возможность устаповить болѣе удобное 0.98
11 почтовое сообщеніе съ колоніей Тарутино, имѣющей, какъ 0.99
12 изВвстно, весьма важное значеніе въ торговомъ отношеніи 0.93
13 для всей Бессарасін. Въ настоящее время колонія эта сое¬ 0.93
14 динена почтовымъ, трактомъ съ с. Авдармой, при чемъ, 0.98
15 разстояніе между этими пунктами равно 24 верстамъ, тог¬ 0.97
16 да какъ отъ Тарутино до Лейпцига всего 17 верстъ. Съ 0.98
17 прекращеніемъ перевозки почтъ между первыми двумя 0.98
18 пуиктами будетъ возможность сократить комплектъ лоша- 0.97
19 дей на Авдармской станціи на двѣ лошади и тѣмъ умень- 0.96
20 шить расходы казны, а съ другой стороны сокращеніе 0.98
21 разстоянія, которое будутъ проходить почты, съ 24 на 1.00
22 17 верстъ, дастъ возможность, при твхъ же средствахъ, 0.97
23 отправлять изъ Тарутино въ Лейпцигъ и обратно ежене- 0.99
24 дѣльно, кромѣ трехъ обыкновенныхъ почтъ, еще по мень- 1.00
25 шей мѣрѣ двѣ одноконныя. На основаніи всего вышеиз- 0.97
26 ложеннаго Управляющій почтовою частью ходатайствуетъ 0.99
27 предъ Министерством.: а) перенести Трояно-Валскую поч¬ 0.92
28 товую станпію въ Лейипигъ; б) открыть на Лейпцигской 0.96
29 станціи почтово-телеграфное учрежденіе; в) закрыть поч¬ 0.98
30 товый трактъ между Тарутипомъ и Авдармой, и г) уста- 0.99
31 новить ходъ 3 обыкновенныхъ и 2 одпоконныхъ подть 0.95
32 въ недѣлю между Лейпцигомъ п Тарутино. Въ виду того, 0.99
33 что дороги, объ измѣненіи которыхъ идеть рѣчь, распо- 0.98