pagina 118

118 / 156 rusă, până în 1918 încredere 0.98 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-29T23:50:22+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:31+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-29T23:50:22+00:00",
    "originating_media_file": "118.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:93b3c29281d5f71f2fdb4879b6d3ad2afdd3535588f5a9ec19c4b01dea1c8e98",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:118:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:31+00:00",
    "originating_media_file": "118.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:118:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c39e42ef552294583f23480cb2c9aac1f30978461839aff61e66b5b4ebc07f63",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:118:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 3 + ortografie modernă − 4 +

0 –112 0.87
1 Галапкой 0.95
2 дороги „Злоти“. Дорога эта, исправляя слишком 0.96
3 большое искривление железнодорожного пути Дунайского 0.99
4 участка и ветви от Бендер до Кишипева, сокращает 0.98
5 сообщение Южной Бессарабии с Кишиневом слишком 0.99
6 на 120 верст; она пролегает в пределах Бендерского 0.98
7 уезда на разстоянии только 6 верст, остальною 0.99
8 же своею частью проходит по Кишиневскому уезду. 1.00
9 Принимая во внимание все вышесказанное, уездная 0.98
10 управа полагает: 1) Дороги почтовыя: а) от Комрата 0.98
11 чрез с. Ферапонтьевку, Авдарму до ст. Бендеро-Галацкой 0.97
12 железной дороги „Кульм“; б) от станции Бендеро 0.96
13 Галацкой железной дороги „Каушаны“ чрез м. Новыя 0.98
14 Каушаны, м. Манзырь и далее к Волонтировке; в) от 1.00
15 м. Чимишлии до станции Бендеро-Галацкой железной дороги 0.97
16 „Скиносы“, согласно постановлению губернского 0.99
17 земского собрания 12 июня 1870 года, считать дорогами 0.99
18 губерискими, на которых устройство, содержание и исправление 0.99
19 мостов, гатей и труб должно быть отпесено 1.00
20 на средства губернского земства. 2) Для дороги от Бендер 0.98
21 до Кишннева, бывшей почтовой, как имеющей исключительное 0.99
22 значение для целей военных, принять название 0.98
23 дороги военной. 3) Путь от станции "Злоти" до 0.97
24 границы Кишиневского уезда призпать за дорогу, имеющую 0.99
25 важное значение для всей губернии. Устройство, содержание 0.99
26 и исправление на этих дорогах мостов, гатей 0.99
27 и других сооружений, отнести на средства губериского 0.99
28 земства. 4) Для всех остальных дорог в уезде принять 0.97
29 название проселочных дорог и в порядке их 0.99
30 устройства и содержания отнести к дорогам V класса. 0.99