page 103

103 / 156 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:41:47+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:31+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-29T23:41:47+00:00",
    "originating_media_file": "103.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c5a6962a2f08647f85acc34e2b4f55851e16534d9eeeb1b388bf964ee85caf59",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:103:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:31+00:00",
    "originating_media_file": "103.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:103:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b4cc5e11fafb13392a1b4b5c752243c0be2adcf1859c5b43142fdf7c89066fb6",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:103:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 3 +

0 97 – 0.87
1 оканчивают 4-х летний курс трое воспитанников класса 0.99
2 : стипендиат Комратской волости — Братан, Чадыр 0.98
3 Лунгской —Таукий и Чимишлийской— Руссо. Подготовка 0.94
4 их в знании кузнечного двла на столько солидна, что 0.98
5 есть предположение произвести их выпуск. Так как 1.00
6 все они дети бедных родителей, или сироты, то оказанное 1.00
7 им со стороны ремесленного класса пособие для 1.00
8 заготовления ииструментов и устройства мастерской даст 0.98
9 им возможность сразу стать на ноги и быть желанными 0.98
10 исполнителями тех целей, которыя имелись в виду при 0.99
11 открытии губериским земством сельских ремесленных 1.00
12 классов; при том-же эта мера может охранить воспитанников 0.97
13 ремесленного класса от стремлений селиться 0.98
14 в города и, до некоторой степени, заставить их возвращаться 0.99
15 к родным очагам. Средства содержания в 1.00
16 отчетном году были: 0.99
17 а) На содержание ремесленного класса из губернского земства. 0.98
18 Приход. 0.98
19 Остаток к 1 ноября 1885 г......... 507 р. 20 к. 0.94
20 Но смт на 1886 г. поступило........ 920 р. — 0.89
21 Всего 1427 p. 20 к. 0.87
22 Расход по 1 ноября сего года: 0.98
23 Содержание мастерам................. 695 0.96
24 p. - K. 0.82
25 Отоление и освещние здн̆.......... 114 р. 11 » 0.88
26 Покупка матерла..... ............... 0.86
27 Ремонт зданй..... ................. 0.87
28 75 1.00
29 p. 0.90
30 89 p. 94 0.97
31 Въостатке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.93
32 974 p. 5 K. 0.91
33 453 p. 15 0.98