Bookolot deep dive into books

page 51

50 / 315 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T02:10:40+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:15+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T02:10:40+00:00",
    "originating_media_file": "51.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8f0c9bd354557d8e3d6864cfb56967cc214df5fadaf069223de3994e2c2f346e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:51:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:15+00:00",
    "originating_media_file": "51.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3362:51:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1e6d96fce82f33183499227ed00dafe415cefae22179bd06aaaa321083423e98",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:51:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 51

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 3 +

  1. 0 40 40 1.00
  2. 1 ствахъ встрѣчастся п теперь затрудненіе въ приведеніи зана- ствах встречастся п теперь затруднение в приведении занасов 0.97
  3. 2 совъ въ полвую пропорцію, по невмѣстительности таковой въ в полвую пропорцию, по невместительности таковой в 0.98
  4. 3 существуюшихъ запасныхъ магазинахь, и следовательно, при существуюших запасных магазинахь, и следовательно, при 0.94
  5. 4 ежегодномъ приростѣ населенія и неооходимости вслѣдствіе того ежегодном приросте населения и неооходимости вследствие того 0.98
  6. 5 увеличенія хлѣбной пропорціи, неудобство это будетъ постоянно увеличения хлебной пропорции, неудобство это будет постоянно 0.99
  7. 6 возрастать и вмѣстѣ сь тѣмъ вызывать частые расходы на возрастать и вместе сь тем вызывать частые расходы на 0.99
  8. 7 расширеніе помѣщеній, — Уѣздная Управа, въ виду такихъ со¬ расширение помещений, — Уездная Управа, в виду таких соображений 0.95
  9. 8 ображеній, полагаетъ, что самымь удобнђйшимъ сиособомъ , полагает, что самымь удобнђйшим сиособом 0.96
  10. 9 улучшенія продовольственнаго вопроса, было-бы обращеніе хлѣб¬ улучшения продовольственного вопроса, было-бы обращение хлебных 0.98
  11. 10 ныхъ запасовъ въ денежный капиталъ, такъ какъ денежные запасов в денежный капитал, так как денежные 0.97
  12. 11 капиталы представляютъ собою слѣдующія выгоды: 1е, они капиталы представляют собою следующия выгоды: 1е, они 0.99
  13. 12 ветолько не требуютъ большихъ расходовъ для своего сохра- ветолько не требуют больших расходов для своего сохранения 0.99
  14. 13 ненія, но сами еще могутъ давать проценты, оо̆ращеніемъ ихъ , но сами еще могут давать проценты, оо̆ращением их 0.97
  15. 14 въ кредитныхъ учрежденіяхъ и тѣмъ, постепенно, увеличивать в кредитных учреждениях и тем, постепенно, увеличивать 0.99
  16. 15 свое основаніе; 2-е, Они также легко могутъ быть сосредото¬ свое основание; 2-е, Они также легко могут быть сосредоточиваемы 0.98
  17. 16 чиваемы, по мѣрѣ надобности, въ мѣстностяхъ, гдѣ населеніе , по мере надобности, в местностях, где население 0.98
  18. 17 найболѣе нуждается и гдѣ есть возможность сдѣлать закупку найболее нуждается и где есть возможность сделать закупку 0.99
  19. 18 хлѣба; 3е, При сушествующихъ теперь желѣзныхъ дорогахъ, хлеба; 3е, При сушествующих теперь железных дорогах, 0.98
  20. 19 снабженіе хлѣбомъ нуждающихся мѣстностей не можетъ имѣть снабжение хлебом нуждающихся местностей не может иметь 0.99
  21. 20 особенно большихъ затрудненій или неудобствъ и наконецъ 4-е, особенно больших затруднений или неудобств и наконец 4-е, 0.99
  22. 21 Контроль за выдачею, возвратомъ и храненіемъ денежной суммы Контроль за выдачею, возвратом и хранением денежной суммы 1.00
  23. 22 болѣе удобенъ, чѣмъ контроль за хлѣбными магазинами. Но более удобен, чем контроль за хлебными магазинами. Но 0.98
  24. 23 имѣя въ виду, что и денежные капоталы, при всѣхъ благо- имея в виду, что и денежные капоталы, при всех благоприятных 0.97
  25. 24 пріятныхъ условіяхъ ихъ храненія. иногда не могутъ оказать условиях их хранения. иногда не могут оказать 0.98
  26. 25 своевременно дѣйствительной номощи, съ одной стороны потому, своевременно действительной номощи, с одной стороны потому, 0.98
  27. 26 что доставка хлѣба желѣзпою дорогою возможна только до из¬ что доставка хлеба железпою дорогою возможна только до известных 0.99
  28. 27 вѣстныхъ станцій, а отсюда перевозка должна пропзводиться станций, а отсюда перевозка должна пропзводиться 0.99
  29. 28 на подводахъ, что, при бывающихъ веснсю распутицахъ, когда на подводах, что, при бывающих веснсю распутицах, когда 0.99
  30. 29 найболѣе можетъ ощущаться потребность въ хлѣбѣ для по- найболее может ощущаться потребность в хлебе для посевов 0.95
  31. 30 сѣвовъ — брайне затрудиительно для крестьянъ, въ особенности — брайне затрудиительно для крестьян, в особенности 0.95