page 303

300 / 315 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T04:06:50+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:21+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T04:06:50+00:00",
    "originating_media_file": "303.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:301343e8f8bf38ace52576caef18b2bf5b118b3931f47f5cb36b179acd4daf92",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:303:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:21+00:00",
    "originating_media_file": "303.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3362:303:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4ff1eeba4f6736e33c0117fd4cacc3f3128369fb9b48b48c552c94e80051b3b4",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:303:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 4 +

0 72 — 72 — 0.84
1 Приложеніс къ отдѣлу VI. Приложенис к отделу VI. 0.96
2 Краткія примѣчанія къ отчетномъ вѣдомистимъ, Краткия примечания к отчетном ведомистим, 0.98
3 1) Къ вѣдомости Ме 1 о ходѣ эпидеміп натуральной оспы 1) К ведомости Ме 1 о ходе эпидемип натуральной оспы 0.93
4 отдѣльные случан стали пронвляться еще осенью 1885 года, отдельные случан стали пронвляться еще осенью 1885 года, 0.97
5 при чемъ твердо установлено, что первый случай былъ зане- при чем твердо установлено, что первый случай был занесен 0.99
6 сенъ въ Сентябрѣ мѣсяцѣ въ селеніе Ольгенталь однимъ при- в Сентябре месяце в селение Ольгенталь одним прибывшим 0.99
7 бывшимъ туда изъ Кавказа нѣмецкимъ семействомъ, ночевав туда из Кавказа немецким семейством, ночевав 0.99
8 шимъ по дорогѣ, гдѣ то недалеко оть города Одессы, въ домѣ, шим по дороге, где то недалеко оть города Одессы, в доме, 0.99
9 гдѣ лежали осненные больные; изъ этого очага ясно и видимо где лежали осненные больные; из этого очага ясно и видимо 0.90
10 даже для поселянъ, собственно развелась энидемія въ селеніи даже для поселян, собственно развелась энидемия в селении 0.98
11 Ольгенталѣ, продолжавшаяся, съ недѣльными прерывами, вплоть Ольгентале, продолжавшаяся, с недельными прерывами, вплоть 0.98
12 до Марта мѣсяца 1886 года. — За симъ зимою, въ Ноябрѣ до Марта месяца 1886 года. — За сим зимою, в Ноябре 0.99
13 1885 года, занесенъ оспенной контагій изъ селенія Санцъ, 1885 года, занесен оспенной контагий из селения Санц, 0.99
14 Бендерскаго уѣзда, въ селеніе Волонтировку, гдѣ однако выз Бендерского уезда, в селение Волонтировку, где однако выз 1.00
15 валъ голько единичное заболѣваніе, и лишь только весною вал голько единичное заболевание, и лишь только весною 0.98
16 1886 года здѣсь обнаружилась весьма слабая эпидемія. — За 1886 года здесь обнаружилась весьма слабая эпидемия. — За 0.98
17 симъ въ бонцѣ Декабря 1885 года встрѣчаются единичные сим в бонце Декабря 1885 года встречаются единичные 0.99
18 случаи въ селеніи Олонешгахъ, гдѣ развилась солидная эпиде- случаи в селении Олонешгах, где развилась солидная эпидемия 0.95
19 мія, тянувшаяся до конца Мая 1886 года; въ Январѣ 1886 года , тянувшаяся до конца Мая 1886 года; в Январе 1886 года 0.99
20 энидемія обнаруживаетъ свое начало въ селеніяхъ: Молдавкѣ, энидемия обнаруживает свое начало в селениях: Молдавке, 0.98
21 Іудоровѣ и Копчакѣ; въ Февралѣ же распространяется и на Иудорове и Копчаке; в Феврале же распространяется и на 0.95
22 селеніи Коркмозахъ; вь Мартѣ же захватываетъ нѣсколько селении Коркмозах; вь Марте же захватывает несколько 0.98
23 селеніи, какъ то: Ханъ-Кишло, Иавновку, Карагасаны, Паланку, селении, как то: Хан-Кишло, Иавновку, Карагасаны, Паланку, 0.97
24 Фештелицы и Манжу;—и въ этомъ именно месяцѣ проявляется Фештелицы и Манжу;—и в этом именно месяце проявляется 0.96
25 найбольшая интензивность эпидеміи, какъ въ отношеніи числа найбольшая интензивность эпидемии, как в отношении числа 0.97
26 заболѣвающихъ, такъ равго и процента смертности.—Далѣе, заболевающих, так равго и процента смертности.—Далее, 0.96
27 въ Аѣпрлѣ мы встрѣчаемъ уже заболѣванія «оспою» въ селе- в Аепрле мы встречаем уже заболевания «оспою» в селенин 0.98
28 нін Толмазахъ, Семеновкѣ, Капланахъ, Старо-Козачьемъ, Пур¬ Толмазах, Семеновке, Капланах, Старо-Козачьем, Пуркарах 0.96
29 карахъ, Раилянкѣ и Гурарошѣ; и наконѣцъ въ Маѣ мѣсяцѣ , Раилянке и Гурароше; и наконец в Мае месяце 0.97