page 246

245 / 315 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T03:41:52+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:20+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T03:41:52+00:00",
    "originating_media_file": "246.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:55a2b4d82ba025915211ec848c3b47a15e17fd6640aa887445b5eabf64c1ca6e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:246:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:20+00:00",
    "originating_media_file": "246.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3362:246:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6632904e43d62008b710b7d607c422bce6baed9d6efc3a173345ad3ce444a684",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:246:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 5 +

0 15 1.00
1 стоверятся, что Поведня Боссерт бы все время отЛнчнао. 0.78
2 Отец этого степендта Иоганес Боссерть, в одапом Уирав 0.88
3 прошни заЯВят, что, по его глўкму уждню, неусивность 0.77
4 сына его Адольфа. на нервых порах постунлепи в 0.94
5 Семинарию произошла, не вследствие лђни его, а нослучю слабости 0.88
6 его в русском языке, незнакомству с Семинарскими порядками, 0.99
7 методами преподаваня и недостаточной при том подготовкии, а 0.86
8 затем, конечно, пробыв некоторос время в Семинарии и усвоившись 0.98
9 как с предмстами, так и приемомь преподавания, 0.94
10 начал постепенно достигать возможности к лучшим успехам 0.96
11 . А потому, надеясь, что он в будущем окажет удовлетворительные 0.98
12 познания, просит о сохранении за ним права 0.99
13 на получение Земской стенендии. 0.97
14 Хотя Управа с своей стороны склоняется к тому, что на 0.98
15 неудовлетворительность успехов Людвига Воссерта, как объясняеть 0.98
16 отец его, действительно могло иметь влияние: плохаи 0.92
17 подготовка, слабость в знании русского языка и незнакомство 0.99
18 с Семинарскими порядками и метотодам пренодавания, а слђдовательно 0.91
19 такие причины справедливо былнбы признать заслуживающими 0.96
20 снисхождения, но Управа, с 1-го Июля приостановилась 0.98
21 с производством Боссерту степендии до разрљнния этого вопроса 0.95
22 Земским Собраниемь, а Степану Маченко, как оставшемуся в 0.89
23 одном классе, по неуважитеЛьнымь причинам — совершенно 0.90
24 отказала, на основании поставовления Земского Собрания, состоившемуся 0.95
25 28 Сентября 1882 года (пун. 4.), на основании которао 0.97
26 степендиаты, остающиеся в одном и том же класое на второй 0.98
27 год, подлежат исключению, если не переход в следующций класс 0.99
28 произойдет по их лени к занятиям. Что-же касается стенендиата 0.98
29 Ивана Кириенко, не успех которого, по удостоверению Директора 0.96
30 Прогимназии, отнесен к причинам уважительным, то 0.99