Bookolot deep dive into books

page 246

245 / 315 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T03:41:52+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:20+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T03:41:52+00:00",
    "originating_media_file": "246.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:55a2b4d82ba025915211ec848c3b47a15e17fd6640aa887445b5eabf64c1ca6e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:246:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:20+00:00",
    "originating_media_file": "246.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3362:246:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6632904e43d62008b710b7d607c422bce6baed9d6efc3a173345ad3ce444a684",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:246:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 246

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

  1. 0 15 15 1.00
  2. 1 стовѣрятся, что Поведня Боссертъ быъ все время отЛнчнао. стоверятся, что Поведня Боссерт бы все время отЛнчнао. 0.78
  3. 2 Отецъ этого степендта Іоганесъ Боссерть, въ одапомъ Уи¬ Отец этого степендта Иоганес Боссерть, в одапом Уирав 0.88
  4. 3 рав прошни заЯВятъ, что, по его глўкму уждню, неусив- прошни заЯВят, что, по его глўкму уждню, неусивность 0.77
  5. 4 ность сына его Адольфа. на нервыхъ порахъ постунлепі въ сына его Адольфа. на нервых порах постунлепи в 0.94
  6. 5 Семинарію произошла, не вследствіе лђни его, а нослучю слабости Семинарию произошла, не вследствие лђни его, а нослучю слабости 0.88
  7. 6 его въ русскомъ языке, незнакомству съ Семинарскими порядками, его в русском языке, незнакомству с Семинарскими порядками, 0.99
  8. 7 методами преподаваня и недостаточной при томъ подготовкіі, а методами преподаваня и недостаточной при том подготовкии, а 0.86
  9. 8 затѣмъ, конечно, пробывъ нѣкоторос время въ Семинаріи и усво¬ затем, конечно, пробыв некоторос время в Семинарии и усвоившись 0.98
  10. 9 ившись какъ съ предмстами, такъ и пріемомь преподаванія, как с предмстами, так и приемомь преподавания, 0.94
  11. 10 началъ постепенно достигать возможности къ лучшимъ успѣ¬ начал постепенно достигать возможности к лучшим успехам 0.96
  12. 11 хамъ. А потому, надѣясь, что онъ въ будущемъ окажетъ удо¬ . А потому, надеясь, что он в будущем окажет удовлетворительные 0.98
  13. 12 влетворительные познанія, проситъ о сохраненіи за нимъ права познания, просит о сохранении за ним права 0.99
  14. 13 на полученіе Земской стенендіи. на получение Земской стенендии. 0.97
  15. 14 Хотя Управа съ своей стороны склоняется къ тому, что на Хотя Управа с своей стороны склоняется к тому, что на 0.98
  16. 15 неудовлетворительность успѣховъ Людвига Воссерта, какъ объ- неудовлетворительность успехов Людвига Воссерта, как объясняеть 0.98
  17. 16 ясняеть отецъ его, дѣйствительно могло имѣть вліяніе: плохаи отец его, действительно могло иметь влияние: плохаи 0.92
  18. 17 подготовка, слабость въ знаніи русскаго языка и незнакомство подготовка, слабость в знании русского языка и незнакомство 0.99
  19. 18 съ Семинарскими порядками и метотодамъ пренодаванія, а слђдо¬ с Семинарскими порядками и метотодам пренодавания, а слђдовательно 0.91
  20. 19 вательно такіе причины справедливо былнбы признать заслужи¬ такие причины справедливо былнбы признать заслуживающими 0.96
  21. 20 вающими снисхожденія, но Управа, съ 1-го Іюля пріостановилась снисхождения, но Управа, с 1-го Июля приостановилась 0.98
  22. 21 съ производствомъ Боссерту степендіи до разрљннія этого вопроса с производством Боссерту степендии до разрљнния этого вопроса 0.95
  23. 22 Земскимъ Собраніемь, а Степану Маченко, какъ оставшемуся въ Земским Собраниемь, а Степану Маченко, как оставшемуся в 0.89
  24. 23 одномъ классѣ, по неуважитеЛьнымь причинамъ — совершенно одном классе, по неуважитеЛьнымь причинам — совершенно 0.90
  25. 24 отказала, на основаніи поставовленія Земскаго Собранія, состоив¬ отказала, на основании поставовления Земского Собрания, состоившемуся 0.95
  26. 25 шемуся 28 Сентября 1882 года (пун. 4.), на основаніи которао 28 Сентября 1882 года (пун. 4.), на основании которао 0.97
  27. 26 степендіаты, остающіеся въ одномъ и томъ же класоѣ на второй степендиаты, остающиеся в одном и том же класое на второй 0.98
  28. 27 годъ, подлежатъ исключенію, если не переходъ въ слѣдующцій классъ год, подлежат исключению, если не переход в следующций класс 0.99
  29. 28 произойдетъ по ихъ лѣни къ занятіямъ. Что-же касается стенен¬ произойдет по их лени к занятиям. Что-же касается стенендиата 0.98
  30. 29 діата Ивана Киріенко, не успѣхъ котораго, по удостовѣренію Дирек¬ Ивана Кириенко, не успех которого, по удостоверению Директора 0.96
  31. 30 тора Прогимназіи, отнесенъ къ причинамъ уважительнымъ, то Прогимназии, отнесен к причинам уважительным, то 0.99