page 23

22 / 315 Russian, pre-1918 confidence 0.89 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:55:09+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:15+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:55:09+00:00",
    "originating_media_file": "23.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d03a389674a5259eb49e6d9393f70c4970861d59c3623ecc77830e0bd8654d88",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:23:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:15+00:00",
    "originating_media_file": "23.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3362:23:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6bc73d647b1ae7a74a87b1a4b4a7798789739b98d88691504ddef7e0c109c0b6",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:23:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 3 +

0 12 12 1.00
1 VII. VII. 0.97
2 Дорога отъ Тарутино по Дорога от Тарутино по 0.94
3 направленію къ Комра- направлению к Комрату 0.96
4 ту, на протаженіи 8 , на протажении 8 0.95
5 верстъ. верст. 0.96
6 Тарутинская волость Тарутинская волость 0.94
7 Селене Тарутно. Селене Тарутно. 0.88
8 Кульмская волость Кульмская волость 0.98
9 Селенія Кульмъ. Селения Кульм. 0.95
10 VIII. VIII. 0.93
11 . . 0.55
12 Дopоia оmz Tamapб́y¬ Дopoia omz Татарб́упар 0.78
13 паръ до кардона протиез до кардона протиез 0.87
14 сел. Бакчали, на про¬ сел. Бакчали, на протяжении 0.94
15 тяженіи 12 верстъ. 12 верст. 0.80
16 871 871 0.99
17 737 737 0.99
18 Отъ селнія Тарчипо От селния Тарчипо 0.86
19 чрезъ земю этго се- чрез земю этго сения 0.75
20 нія, на разстояніи. , на разстоянии. 0.91
21 Отъ предъдущаго уча- От предъдущого участка 0.94
22 стка до границы Бен- до границы Бендерского 0.96
23 дерскаго зда. . зда. . 0.86
24 ИTогO ИТогО 0.65
25 Ташыкская волость . 4063 Отъ сел. Татарбупаръ Ташыкская волость . 4063 От сел. Татарбупар 0.97
26 Се.ня: Такъ, Се¬ Се.ня: Так, Се 0.87
27 Hіогло Rодкигай, Бу Ниогло Roдкигaй, Бу 0.79
28 гуджи Дельжилеръ, Гла- гуджи Дельжилер, Гла 0.90
29 Bанъ, 31дунаева и Га- Ван, 31дунаева и Гасанбатыр 0.74
30 санбатыръ. . 0.97
31 до Вакчалйскаго кар¬ до Вакчалйского кардона 0.89
32 дона. . 0.94
33 . . . . . . 0.87
34 BCETO.. BCETO.. 0.93
35 12 12 0.99
36 208 402 208 402 0.96
37 Примѣчаніе: Невошедтія въ сію раскладбу селенія назна¬ Примечание: Невошедтия в сию раскладбу селения назначены 0.89
38 чены дл исполненія слвдующихъ покниностей: селенія Тал- дл исполнения слвдующих покниностей: селения Талмазско 0.82
39 мазско̆ Волости-дя содержаніе в’ъ иснравости битевника ̆ Волости-дя содержание в’ иснравости битевника 0.80
40 рѣки Дѣстра, а селенія Иаланской волости и селенія Сrаро¬ реки Дестра, а селения Иаланской волости и селения Сгаророкозаье 0.91
41 рокозаье—для исправленія аланской транзитной дороги. —для исправления аланской транзитной дороги. 0.89