page 22

21 / 315 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:54:46+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:15+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:54:46+00:00",
    "originating_media_file": "22.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b6668ae4976d45f42a70d347f45adaac5f75380874a53a5c5680e11ebcfd26b9",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:22:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:15+00:00",
    "originating_media_file": "22.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3362:22:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4ba9cee3f8ed73c051c2222fd2e627a21ec371dc2260c0d786f7a5030e44f6ac",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:22:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 4 +

0 11 11 0.74
1 шампенуазъ 1 й, Фер¬ шампенуаз 1 й, Фершампенуаз 0.75
2 шампенуазъ 2-й, Илоцкъ, 2-й, Илоцк, 0.86
3 и Деневицъ. и Деневиц. 0.94
4 Ивановская болгарская Ивановская болгарская 0.96
5 волость волость 0.99
6 Дорога по направленію Дорога по направлению 0.96
7 изъ Кластицз до Тару¬ из Кластицз до Тарутина 0.87
8 тина, 18 верстъ 170 , 18 верст 170 0.95
9 саж. саж. 0.97
10 Клястицкая волость. Клястицкая волость. 0.89
11 Парижская волость Парижская волость 0.98
12 Красняиская волость. Красняиская волость. 0.96
13 Малоярославецкая во¬ Малоярославецкая во 0.99
14 10CTb . . . . . . 10CTb . . . . . . 0.75
15 Селенія: Кацбахъ, Ма- Селения: Кацбах, Мамоярославец 0.94
16 моярославецъ 1-й и Ма- 1-й и Малоярославец 0.92
17 лоярославецъ 2-й. 2-й. 0.94
18 VI. VI. 0.99
19 Дорога изъ Кубей до Бол¬ Дорога из Кубей до Болграда 0.96
20 града, 12 верстз. , 12 верстз. 0.88
21 Кубейская золость. Кубейская золость. 0.94
22 Селенія: Кубей, Панда¬ Селения: Кубей, Пандаклия 0.93
23 клія, Голица, Кальчево, , Голица, Кальчево, 0.99
24 Татаркопчакъ, Тараклія, Татаркопчак, Тараклия, 0.97
25 Кайраклія и Болгарія. Кайраклия и Болгария. 1.00
26 3537 3537 0.99
27 3213 3213 1.00
28 429 429 0.99
29 637 637 0.98
30 1458 1458 1.00
31 4715 4715 0.99
32 ми Саратскимъ, Гура- ми Саратским, Гурачелегидерским 0.97
33 челегидерскимъ, Арциз- , Арцизским 0.94
34 скимъ на всемъ про- на всем протяжении 0.96
35 тяженіи дороги въ ннз- дороги в ннзменных 0.91
36 менныхъ мѣстахъ.. местах.. 0.93
37 ИTOгO ИТОгО 0.80
38 Чрезъ земли селеній Чрез земли селений 0.92
39 Клястицъ и Березнпо Клястиц и Березнпо 0.95
40 до межи Тарутинской до межи Тарутинской 0.98
41 зсмли на разстояніи зсмли на разстоянии 0.91
42 Отъ межи земли селе¬ От межи земли селения 0.97
43 нія Березно до селенія Березно до селения 0.95
44 Тарутино, на разстояни Тарутино, на разстояни 0.94
45 ИTorO ИТогО 0.76
46 - - 0.21
47 . . 0.70
48 Оть селеніи Кубей до Оть селении Кубей до 0.96
49 Троиновала на Болградъ, Троиновала на Болград, 0.93
50 на разстонни на разстонни 0.89
51 21 21 0.97
52 21 21 0.99
53 15 15 0.99
54 40 40 1.00
55 3/130 3/130 0.89
56 18 170 18 170 0.94
57 12 12 0.99