page 203

202 / 315 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T03:20:38+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:19+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T03:20:38+00:00",
    "originating_media_file": "203.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3061bc22153a5cc5d12807c2ee25caa0124d6095be0dca26e7847425300fd615",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:203:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:19+00:00",
    "originating_media_file": "203.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3362:203:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6051283351630be344286f1b0c640a7214e12f0bc2534297f7a5a2d5203e90f0",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:203:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

0 - 192 – - 192 – 0.87
1 Аккермаискаго уљзда, честь имѣю заяепть Аккерманскому Зем¬ Аккермаиского уљзда, честь имею заяепть Аккерманскому Земскому 0.94
2 скому Собранію, что вслѣдствіе неожиданнаго арестованія меня Собранию, что вследствие неожиданного арестования меня 0.99
3 въ прошломъ году мпогія бумаги, находившіяся въ Шаб̆ской в прошлом году мпогия бумаги, находившияся в Шаб̆ской 0.99
4 Посадской Управѣ, затеряны и только двѣ квитанціи и отчетъ Посадской Управе, затеряны и только две квитанции и отчет 0.96
5 израсходовапныхъ на Шабскую Цосадскую Бондарню денегъ израсходовапных на Шабскую Цосадскую Бондарню денег 0.98
6 онять найдены, такъ что остальныи деньги, по требованію Со¬ онять найдены, так что остальныи деньги, по требованию Собраниа 0.96
7 браніа, я доаженъ заплатить. , я доажен заплатить. 0.93
8 Иодлиный подписалъ Членъ Учпанщнаго совѣта Г. Гегеръ. Иодлиный подписал Член Учпанщного совета Г. Гегер. 0.90
9 20 Сентября 1886 года Посадъ Шабо. 20 Сентября 1886 года Посад Шабо. 0.94
10 XХXXII. ХХХХИИ. 0.72
11 Господину Иредспдателю Земскаго Содранія Аккерманскаго Господину Иредспдателю Земского Содрания Аккерманского 0.94
12 уљзда Бессарабской губерніи. уљзда Бессарабской губернии. 0.97
13 Каидидата на судебныа должности при Одесскомъ Окруж- Каидидата на судебныа должности при Одесском Окружном 0.97
14 номъ Судѣ Кандидата правъ, Надворнаго Совѣтника Ми¬ Суде Кандидата прав, Надворного Советника Михаила 0.97
15 хаила Ивановича Климовича. Ивановича Климовича. 0.94
16 Представлня при семъ документы свон копію формулярнаго Представлня при сем документы свон копию формулярного 0.98
17 сииска иудо стовѣреніе объ имущественномъ цензѣ, имѣю честь сииска иудо стоверение об имущественном цензе, имею честь 0.97
18 ночтительнѣше просить допустить меня къ предстоящимъ вы- ночтительнеше просить допустить меня к предстоящим выборам 0.98
19 борамъ в’ъ Мировые Судьи Аккерманскаго уѣзда п о послѣдую- в’ Мировые Судьи Аккерманского уезда п о последующем 0.96
20 щемъ почтить меня увѣдомленіемъ, почтить меня уведомлением, 0.97
21 Поданнпую подиисалъ Надворный Соввтникъ М. Климовичъ. Поданнпую подиисал Надворный Соввтник М. Климович. 0.94
22 10 Сентября 1886 года Г. Одесса. 10 Сентября 1886 года Г. Одесса. 0.94