page 202

201 / 315 Russian, pre-1918 confidence 0.93 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T03:20:15+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:19+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T03:20:15+00:00",
    "originating_media_file": "202.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e6915c44df88666f4d975324c029674f6f15a957d28aba59ebd580ffb28145a3",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:202:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:19+00:00",
    "originating_media_file": "202.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3362:202:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b588c2781d141328536c3e4554ce0e6b909103a02ba9c08324d66422565d1720",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:202:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 1 +

0 - 191 – - 191 – 0.79
1 XXXX. XXXX. 0.84
2 Въ Аккерманское Уѣздное Земское Собраніе XVIII очерной В Аккерманское Уездное Земское Собрание XVIII очерной 0.97
3 ceсciи (созыa 1886 года) cecciи (созыа 1886 года) 0.80
4 ЗА яВЛеНIе ЗА яВЛеНИе 0.70
5 Мароваго Судьи IV участка Г. И. Платонова. Марового Судьи IV участка Г. И. Платонова. 0.92
6 Въ Октябрѣ мѣсяцѣ прошлаго 1885 года Аккерманское В Октябре месяце прошлого 1885 года Аккерманское 0.98
7 Уѣздное Земское Собраніе, вслѣдствіи оставленія службы Уездное Земское Собрание, вследствии оставления службы 0.97
8 Мировымъ Судьей Михаиломъ Павловичемъ Мутафолс, назна¬ Мировым Судьей Михаилом Павловичем Мутафолс, назначило 0.97
9 чило мнѣ, какъ завѣдывающему 3-мь судебно-мировымъ участ¬ мне, как заведывающему 3-мь судебно-мировым участком 0.98
10 комъ до избранія новаго судьи на расходы по завѣдыванію до избрания нового судьи на расходы по заведыванию 0.98
11 этимъ участкомъ сумму вь размѣрѣ 108 рублей въ мѣсяцъ. этим участком сумму вь размере 108 рублей в месяц. 0.99
12 Между тѣмъ въ дѣйствительности расходы мои но завѣдыванію Между тем в действительности расходы мои но заведыванию 0.95
13 3-мъ участкомъ значительно превысило сумму, опредѣленную 3-м участком значительно превысило сумму, определенную 0.98
14 нѣйше просить Земское Собраніе, если оно найдетъ возможнымь нейше просить Земское Собрание, если оно найдет возможнымь 0.94
15 выдать мнѣ, въ возмѣщеніи понесенныхъ мною расходовъ, тотъ выдать мне, в возмещении понесенных мною расходов, тот 0.96
16 остатокъ, который имђется отъ сокращенія расходовъ на содер¬ остаток, который имђется от сокращения расходов на содержание 0.98
17 жаніе Мероваго Судви 3 участка. Мерового Судви 3 участка. 0.95
18 Нодлинное подиисалъ Мировой Судья І участка Аккерман¬ Нодлинное подиисал Мировой Судья И участка Аккерманского 0.94
19 скаго Округа Г. ИI.латоно63. Округа Г. ИИ.латоно63. 0.87
20 Октября 2 дня́ 1886 годі г. Аккерманъ. Октября 2 дня́ 1886 годи г. Аккерман. 0.88
21 XXXXI. XXXXI. 0.91
22 Въ Аккерманское Уиздное Земское Соо̆раніе XVIII очеребной В Аккерманское Уиздное Земское Соо̆рание XVIII очеребной 0.96
23 cecciu. cecciu. 0.98
24 Представлъя при семъ отчетъ пзрасходованнымъ мной въ Представлъя при сем отчет пзрасходованным мной в 0.98
25 1885 году денегъ по оказанію пособія народнымъ училищамъ 1885 году денег по оказанию пособия народным училищам 0.98