page 201

200 / 315 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T03:19:52+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:19+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T03:19:52+00:00",
    "originating_media_file": "201.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7a393bf4fa7ffe6bb50d89e16cab8eae14b8037a0ebcd1505eab8b586aa624b0",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:201:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:19+00:00",
    "originating_media_file": "201.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3362:201:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b340b37ad9b6ea0c4262860446e56cd5836f43f42e4c38f0e55f0896d9760204",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:201:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 1 +

0 – 190 — – 190 — 0.82
1 XXXIX. XXXIX. 0.89
2 Въ Аккерманскую Jѣздкую Земскую Управу В Аккерманскую Jездкyю Земскую Управу 0.96
3 OтhOшehIe. OтhOшehIe. 0.70
4 Помощника Аккерманскаго Уѣзднаго Исправника 1 Октяоря Помощника Аккерманского Уездного Исправника 1 Октяоря 0.94
5 1886 г. 42 г. Аккермъ. 1886 г. 42 г. Аккерм. 0.93
6 Вслѣдствіе повышенія цѣнъ на бвартиры, изъ получаемыхъ Вследствие повышения цен на бвартиры, из получаемых 0.97
7 мнсю отъ Земства на наемь квартиры, отопленіе п освѣщеніе мнсю от Земства на наемь квартиры, отопление п освещение 0.92
8 250 руб изъ копхъ уплачиваю за квартиру 240 руб., за тѣмъ 250 руб из копх уплачиваю за квартиру 240 руб., за тем 0.98
9 остается на отопленіе и освѣщеніе только 10 руб., которыхъ остается на отопление и освещение только 10 руб., которых 0.98
10 далеко недостаточно на пріобрѣтеніе отонленія и освѣщенія, далеко недостаточно на приобретение отонления и освещения, 0.93
11 чрезъ что прпходптся употреблять на послѣдніе два предмета чрез что прпходптся употреблять на последние два предмета 0.98
12 деньги изъ нолучаемаго мною и безь того весьма ограпиченнаго деньги из нолучаемого мною и безь того весьма ограпиченного 0.92
13 содержанія, котораго недостаетъ на содержаніе семейства со¬ содержания, которого недостает на содержание семейства состоящого 0.98
14 стоящаго пзъ 10 душъ и воснитаніе 2 Xъ дочерей. пз 10 душ и воснитание 2 Х дочерей. 0.95
15 Въ впду всего этого, я всѣнокорнѣйше прошу Земскую Уп¬ В впду всего этого, я всенокорнейше прошу Земскую Управу 0.94
16 раву, войти съ ходатайствомъ въ предстоящее Земское Собра¬ , войти с ходатайством в предстоящее Земское Собрание 0.99
17 ніе, о прпбавкѣ мнѣ 100 руб. въ годъ къ получаемымъ мною , о прпбавке мне 100 руб. в год к получаемым мною 0.99
18 250 pyo. 250 pyo. 0.90
19 Подлпнный подписалъ Помощиикъ Исправника Скоповскій. Подлпнный подписал Помощиик Исправника Скоповский. 0.94
20 Настоящую просьбу Аккерманская Уѣздная Земская Управа Настоящую просьбу Аккерманская Уездная Земская Управа 0.99
21 имѣетъ честь представпть въ Аккерманское Уѣздное Земское имеет честь представпть в Аккерманское Уездное Земское 0.94
22 Собраніе XVIII очередной сессіп (созыва 1886 года), для сов¬ Собрание XVIII очередной сессип (созыва 1886 года), для совместного 0.93
23 мѣстнаго разсмотрѣнія съ ирочими ходатайствами чиновъ Уѣзд¬ разсмотрения с ирочими ходатайствами чинов Уездной 0.94
24 ной Полпціи о квартирныхъ деньгахь, представленными на раз- Полпции о квартирных деньгахь, представленными на разрешение 0.97
25 рѣшеніе Собранія Обтября 1 дня 1886 года. Собрания Обтября 1 дня 1886 года. 0.95