pagina 193

192 / 315 rusă, până în 1918 încredere 0.91 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-30T03:16:41+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:19+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T03:16:41+00:00",
    "originating_media_file": "193.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:deb440e8491149eecc81b48ca3bc2a20b34dee03a369d626883ce48f34aff200",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:193:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:19+00:00",
    "originating_media_file": "193.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3362:193:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2a07219430a09fb4339754d3548ad6fb2802a8d66cc9a819137e79f6632ea4e6",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:193:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 3 + ortografie modernă − 4 +

0 182 182 0.97
1 Ириложеніе къ докладу №о 38-й. Ириложение к докладу №о 38-й. 0.92
2 Выипска изъ смѣты на постройву и ремонгъ до- Выипска из сметы на постройву и ремонг дорожных 0.94
3 рожныхъ сооруженій ѫккерманскаго Уѣзда сос- сооружений ѫккерманского Уезда составена 0.94
4 тавена въ 1886 году. в 1886 году. 0.96
5 Описаніе работъ. Описание работ. 0.94
6 цѢНА СУММА цЕНА СУММА 0.67
7 Pעб K. PעB. K Рעб K. PעB. K 0.69
8 do do 0.77
9 Мость въ Байрамчѣ Мость в Байрамче 0.96
10 При осмотрѣ каменнаго моста, рас¬ При осмотре каменного моста, расноложенного 0.95
11 ноложеннаго на почтовой дорогѣ при на почтовой дороге при 0.90
12 выѣзд изъ сем. Байрамчп найдено, выезд из сем. Байрамчп найдено, 0.89
13 что мостъ эттъ, Весьма старо̆ Но¬ что мост этт, Весьма старо̆ Ностройки 0.77
14 стройки, состонтъ изъ двухъ арокъ, , состонт из двух арок, 0.93
15 коТорыя во мнОгихъ мѣстахъ Имютъ коТорыя во мнОгих местах Имют 0.74
16 значитеьныя трешины, а фундаментъ значитеьныя трешины, а фундамент 0.87
17 устоевъ значительно подмыты водою. устоев значительно подмыты водою. 0.98
18 Кромѣ того изъ разсиросовъ мѣст- Кроме того из разсиросов местных 0.91
19 ныхъ жителей видно, что, вслѣдствіе жителей видно, что, вследствие 0.98
20 разливовъ рѣки, вся дорога на про¬ разливов реки, вся дорога на протжни 0.97
21 тжни почт полверсты заливается почт полверсты заливается 0.76
22 водою, отъ чего образуется болото, водою, от чего образуется болото, 0.99
23 дѣлающее движеніе по дорогѣ почти делающее движение по дороге почти 0.94
24 не возможнымъ. По этому предполо¬ не возможным. По этому предположено 0.99
25 жено на местѣ стараго моста постро¬ на месте старого моста построить 0.96
26 ить новый, каменный въ три пролета, новый, каменный в три пролета, 0.99
27 размѣромъ каждый въ 5½ арш; на размером каждый в 5½ арш; на 0.96
28 разстоянп 200 саж. отъ него пост¬ разстоянп 200 саж. от него построить 0.92
29 роить каменную трубу съ пролетомъ каменную трубу с пролетом 1.00
30 въ 11⅓ саж;. мость и трубу соеди- в 11⅓ саж;. мость и трубу соеди 0.90