Bookolot deep dive into books

page 158

157 / 315 Russian, pre-1918 confidence 0.90 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T03:01:26+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:18+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T03:01:26+00:00",
    "originating_media_file": "158.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:97dc7cce67d13b0091bab200caa1b68dc21647eeb156681b8d6612aa1c00b27f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:158:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:18+00:00",
    "originating_media_file": "158.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3362:158:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9617f1210a68941bd865192dc51acbf5dd5852b44c1278beb74744ad50a607db",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:158:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 158

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 5 +

  1. 0 — 147 — — 147 — 0.86
  2. 1 10 Геою юму 10 Геою юму 0.80
  3. 2 o . o . 0.73
  4. 3 11 Гeopю Kypцy... 11 Георю Курцу... 0.78
  5. 4 12 Павлу Яковлевичу Гер¬ 12 Павлу Яковлевичу Германопу 0.91
  6. 5 манопу. .... . .... 0.81
  7. 6 13Готлибу Герстенбергеру 13Готлибу Герстенбергеру 0.89
  8. 7 14 14 0.99
  9. 8 Федору Николаевичу Федору Николаевичу 0.99
  10. 9 Мичу Николаевичу. Мичу Николаевичу. 0.84
  11. 10 15 Алоню Осиповнчу Яро¬ 15 Алоню Осиповнчу ЯрошеВ 0.80
  12. 11 шeB. . . . . . . . . . 0.74
  13. 12 16 Алю Эккерту.. 16 Алю Эккерту.. 0.84
  14. 13 1885 r. 15 Hояб- 1885 r. 15 Ноябя 0.84
  15. 14 я N° 770. N° 770. 0.76
  16. 15 На три мѣсяца. На три месяца. 0.94
  17. 16 1885 r. 28 Ceнтaб- 1885 r. 28 Сентабря 0.86
  18. 17 pя №o 690. №o 690. 0.78
  19. 18 1885 с. 15 Hонбя 1885 с. 15 Нонбя 0.85
  20. 19 No 771. No 771. 0.95
  21. 20 1886 . 15 1886 . 15 0.90
  22. 21 No 196. No 196. 0.98
  23. 22 1885 r. 15 Hоября 1885 r. 15 Ноября 0.90
  24. 23 No 772. No 772. 0.98
  25. 24 1885 г. 15 Ноября 1885 г. 15 Ноября 0.93
  26. 25 No 774. No 774. 0.98
  27. 26 1885 r. 15 Hoя 1885 r. 15 Ноя 0.88
  28. 27 No 775. No 775. 0.98
  29. 28 1885 r. 15 Ho 1885 r. 15 Ho 0.93
  30. 29 No 776. No 776. 0.96
  31. 30 1885 r. 15 Hоября 1885 r. 15 Ноября 0.88
  32. 31 No 777. No 777. 0.95
  33. 32 1886 r. 30 Mapra 1886 r. 30 Mapra 0.96
  34. 33 do 88. do 88. 0.76
  35. 34 1886 г. 21 юн 1886 г. 21 юн 0.86
  36. 35 No 195. No 195. 0.97
  37. 36 Возврашенъ Возврашен 0.99
  38. 37 15 1885 15 1885 0.96
  39. 38 года. года. 0.89
  40. 39 Возвращенъ Возвращен 0.99
  41. 40 12 Декабря 12 Декабря 0.93
  42. 41 1885 года. 1885 года. 0.98
  43. 42 Bозвраш. 30 Возвраш. 30 0.87
  44. 43 Mapтa 1886 r. Марта 1886 r. 0.90
  45. 44 Возвращенъ Возвращен 1.00
  46. 45 21 н 21 н 0.79
  47. 46 Возвращенъ Возвращен 0.97
  48. 47 1 Сентября 1 Сентября 0.88
  49. 48 1886 r. 1886 r. 0.99