pagina 157

156 / 315 rusă, până în 1918 încredere 0.89 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-30T03:01:06+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:18+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T03:01:06+00:00",
    "originating_media_file": "157.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1ed7e24bf69f8b959ec40b92b1cbc4cd0a15464e1330dd5965c8bc55c4c90daf",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:157:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:18+00:00",
    "originating_media_file": "157.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3362:157:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3bc075155bbcfb5e4ad823037a904addf503784007151ca91abed529700d6d76",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:157:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 2 + ortografie modernă − 3 +

0 146 - 146 0.79
1 6 6 0.91
2 Васнлію Васильевичу Васнлию Васильевичу 0.94
3 Чудку Чудку 0.88
4 - - 0.24
5 „ . . „ . . 0.64
6 Эдуарду Ивановичу Эдуарду Ивановичу 0.90
7 Гофману. Гофману. 0.92
8 . . . . . . . . 0.83
9 8 Kарлу Cаверту. . 8 Карлу Саверту. . 0.84
10 На одинз путь. На одинз путь. 0.95
11 1885 r. 2 Hонбя 1885 r. 2 Нонбя 0.88
12 No 720. No 720. 0.97
13 На три мѣсяца. На три месяца. 0.95
14 1885 r. 15 Hоября 1885 r. 15 Ноября 0.89
15 No 789. No 789. 0.88
16 1885 r. 15 Ho 1885 r. 15 Ho 0.95
17 No 767. No 767. 0.82
18 1886 r. 25 Φepa- 1886 r. 25 Φepa 0.95
19 1a No 26. 1a No 26. 0.81
20 ..... . - ..... . 0.81
21 Возврашенъ. Возврашен. 0.98
22 Возвращенъ Возвращен 0.99
23 25 Фв 25 Фв 0.86
24 1886 r. 1886 r. 0.98
25 Утерянъ по Утерян по 0.94
26 зЯВЛеп!ю г. зЯВЛеп!ю г. 0.59
27 Гофмана, под Гофмана, под 0.89
28 водою по это- водою по этому 0.89
29 му билету не билету не 0.92
30 пользовался. пользовался. 0.98
31 1885 г. 15 Нояо- Возврашепъ 18 1885 г. 15 Нояо- Возврашеп 18 0.83
32 No 768. No 768. 0.90
33 1886 r. 18 Mas 1886 r. 18 Mas 0.97
34 No 126. No 126. 0.99
35 9 Якову Швейердту .| 1885 г. 15 Ноябра 9 Якову Швейердту .| 1885 г. 15 Ноябра 0.81
36 No 769. No 769. 0.96
37 1886 r. 27 Mapra 1886 r. 27 Mapra 0.94
38 No 86. No 86. 0.94
39 1886 r. 18 Mas 1886 r. 18 Mas 0.93
40 No 127. No 127. 0.98
41 1886 r. 20 ABry- 1886 r. 20 ABrycra 0.94
42 cra No 257. No 257. 0.97
43 Maя 1886 r. Мая 1886 r. 0.88
44 Возвращенъ Возвращен 0.96
45 27 Mapтa 27 Марта 0.92
46 1886 r. 1886 r. 0.97
47 Возвращенъ Возвращен 0.99
48 18 Maa. 18 Maa. 0.84
49 Возвращенъ Возвращен 0.99
50 20 Aвгуста. 20 Августа. 0.81