page 577

577 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.90 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T06:36:57+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:04+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T06:36:57+00:00",
    "originating_media_file": "577.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1cc4772c96e55c8eae1b7b1ee13687315fe4ee1d59b93ec42fc9a994e5a1911a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:577:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:04+00:00",
    "originating_media_file": "577.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:577:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3c5d00b3237edc18d52eac41e423db5fe504e1ce272ee234397a4c24e0f34cdd",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:577:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 5 +

0 — 572 – — 572 – 0.83
1 Наименованіе статей смѣтнаго назначе- Наименование статей сметного назначения 0.95
2 нія на 1886 годъ. на 1886 год. 0.99
3 Жалованве инженеру.. Жалованве инженеру.. 0.88
4 VTorO... VTorO... 0.60
5 7. Народное одразованіе. 7. Народное одразование. 0.98
6 Пособіе училищнымъ соввтамъ.............. Пособие училищным соввтам.............. 0.92
7 Содержаніе Кишиневской женской гимнази.... Содержание Кишиневской женской гимнази.... 0.95
8 На уплату за ученіе бѣдныхъ учениковъ...... На уплату за учение бедных учеников...... 0.98
9 скія земскія ския земския 0.82
10 На содержаніе двухъ параллельныхъ классовъ На содержание двух параллельных классов 1.00
11 при мужской ирогимнази........................ при мужской ирогимнази........................ 0.82
12 Стипендіи для несостоятельныхъ студентовъ и Стипендии для несостоятельных студентов и 1.00
13 воспитанниковъ учебныхъ заведеній.............. воспитанников учебных заведений.............. 0.96
14 Пособія учебнымъ заведеніямъ: реальному учи¬ Пособия учебным заведениям: реальному училищу 0.99
15 лищу, приходскимъ и уѣзднымъ училищамъ и дру- , приходским и уездным училищам и дру 0.99
16 На губерн¬ На губернгим 0.95
17 гимъ и на устройство зданій.................... и на устройство зданий.................... 0.94
18 На содержаніе 4 хъ класснаго Оргѣевскаго го¬ На содержание 4 х классного Оргеевского городского 0.98
19 родскaго училищ .............................. училищ .............................. 0.86
20 На усилепіе средствъ народнаго образованія и На усилепие средств народного образования и 0.96
21 ремесленные классы............................ ремесленные классы............................ 0.85
22 Членамъ училищнаго совѣта въ возмѣщеніе Членам училищного совета в возмещение 0.99
23 расхоровъ, несомыхъ ими по должности.......... расхоров, несомых ими по должности.......... 0.98
24 I To ro................. I To ro................. 0.77
25 8. Врачебная и ветеринарная часть. 8. Врачебная и ветеринарная часть. 0.99
26 Содержаніе губернской зсмской больницы.... Содержание губернской зсмской больницы.... 0.97
27 Пособіе уѣзднымъ управамъ на расходы въ Пособие уездным управам на расходы в 0.99
28 случаихъ эпидеміи или пизооти................ случаих эпидемии или пизооти................ 0.83
29 Содержаніе врачамъ, фельдшерамъ и фельдше- Содержание врачам, фельдшерам и фельдшерицаМ 0.99
30 рицaMъ ........... ... .. .......... . . ............ ........... ... .. .......... . . ............ 0.89
31 Вознагражденіе владѣльцевъ за обязательно уби¬ Вознаграждение владельцев за обязательно убипотребно 0.99
32 потребно¬ сти 0.99
33 сти 1886 1886 0.89
34 год. год. 0.79
35 Ha Ha 0.63
36 Kиm Кит 0.67
37 скaго. ского. 0.77
38 Рубли и копѣйки. Рубли и копейки. 0.99
39 1200 1200 1.00
40 16260 16260 1.00
41 300 300 0.76
42 .. .. 0.96
43 .. .. 0.79
44 .. .. 0.67
45 14790.. 14790.. 0.96
46 тый скотъ, зараженный повально-эпидем. бользнью. тый скот, зараженный повально-эпидем. бользнью. 0.99
47 .. .. 0.92
48 10578 .. 10578 .. 0.92
49 .. .. 0.96
50 .. .. 0.98
51 1100 .. .. 1100 .. .. 0.95
52 4305 4305 1.00
53 5000 5000 1.00
54 8910 8910 0.87
55 .. .. 0.90
56 .. .. 0.97
57 .. .. 0.77
58 . . 0.17
59 .. .. 0.99
60 8440 .. 8440 .. 0.91
61 .. .. 0.96
62 .. .. 0.93
63 58030. 58030. 0.91
64 61021 50 61021 50 0.95
65 6000 .. 6000 .. 0.88
66 .. .. 0.87
67 .. .. 0.96
68 .... .... 0.93
69 .. .. 0.99
70 .. .. 0.99
71 .. .. 0.92
72 .. .. 0.94
73 .. .. 0.76
74 500.. 500.. 0.84
75 .. .. 0.81
76 .. .. 0.81
77 „. „. 0.60
78 .. .. 1.00
79 900 .. 900 .. 0.88
80 .. .. 0.98
81 1400 .. 1400 .. 0.92
82 .. .. 0.88
83 .. .. 0.89
84 .. .. 1.00
85 8440 .. 8440 .. 0.94
86 .... .... 0.82