pagina 546

546 / 588 rusă, până în 1918 încredere 0.91 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-30T06:27:45+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:04+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T06:27:45+00:00",
    "originating_media_file": "546.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1e4bb98a10f694cb0d21958faa0c75cce839bf5cb55e1c0426362c236e5bfdfe",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:546:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:04+00:00",
    "originating_media_file": "546.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:546:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:01609ce933b8655088dc9983a08c1e7d36cc64438200c5840697c125ef8ff553",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:546:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 5 + ortografie modernă − 3 +

0 -– 541 – -– 541 – 0.76
1 коп. коп. 0.80
2 7 p. 4 K. 7 p. 4 K. 0.91
3 За шитье по 10 коп.. 1 «60 За шитье по 10 коп.. 1 «60 0.92
4 Платковъ головныхъ терстяныхъ Платков головных терстяных 0.98
5 4 по 1 руб. 60 к. . 4 по 1 руб. 60 к. . 0.89
6 . . 0.60
7 Платковъ носовыхъ по 3— 45, по 1 Платков носовых по 3— 45, по 1 0.98
8 руб. 80 коп. за дюжину. руб. 80 коп. за дюжину. 0.98
9 = = 0.55
10 . . 0.89
11 Рубахъ женскихъ по 2— 30, на нихъ Рубах женских по 2— 30, на них 0.98
12 холта по 3 арш., а на в 90 арш. холта по 3 арш., а на в 90 арш. 0.94
13 по 28 коп. по 28 коп. 0.97
14 . . 0.70
15 .25 p. 20 K. .25 p. 20 K. 0.91
16 За шитье по 15 коп. 4 « 50 За шитье по 15 коп. 4 « 50 0.97
17 Чулокъ шерстяныхъ по 2 пары— Чулок шерстяных по 2 пары— 0.97
18 32, на нихъ шерсти крученной по , 32, на них шерсти крученной по , 0.96
19 фун. на пару, а на всѣ 16 фун. по фун. на пару, а на все 16 фун. по 0.93
20 руб. 50 к. за фунтъ руб. 50 к. за фунт 0.98
21 . . 0.80
22 Пулокъ бумажныхъ вазанныхъ по Пулок бумажных вазанных по 0.95
23 2 пары — 32, на нихъ бумаги кручен¬ 2 пары — 32, на них бумаги крученной 0.97
24 ной по ½ фун. на пару, а на всв 16 по ½ фун. на пару, а на всв 16 0.96
25 фун. по 1 р. 40 к. за фунтъ фун. по 1 р. 40 к. за фунт 0.94
26 . . . . 0.96
27 . . 0.52
28 На нитки, иголки, крючки, пуго- На нитки, иголки, крючки, пуговицы 0.98
29 вицы, тесемки и проч. припадлежности , тесемки и проч. припадлежности 0.97
30 ручной работы дѣвочекъ, полагая по ручной работы девочек, полагая по 0.99
31 1 руб. 25 коп. на каждую въ годъ, 1 руб. 25 коп. на каждую в год, 0.99
32 а на всѣхъ а на всех 0.90
33 . . 0.82
34 Обувь, на покупку башмачнаго то- Обувь, на покупку башмачного товара 0.99
35 вара, дратвы, шильевъ, нарусины, те¬ , дратвы, шильев, нарусины, тесемок 0.98
36 семокъ и проч. для шитья башмаковъ и проч. для шитья башмаков 1.00
37 полагая на каждую дѣвочку въ годъ полагая на каждую девочку в год 1.00
38 по 4 руб.. по 4 руб.. 0.97
39 . . 0.26
40 в) Вещи для обшей надобности по за- в) Вещи для обшей надобности по заведеню 0.94
41 веденю. . 0.97
42 Перебивка и поправка тюфяковъ и Перебивка и поправка тюфяков и 0.98
43 подушекъ, съ перемѣною нѣкоторыхъ подушек, с переменою некоторых 1.00
44 чехловъ, а также на поправку желез¬ чехлов, а также на поправку желез 0.97
45 364 364 0.89
46 640 640 0.96
47 675 675 0.85
48 2970 2970 0.99
49 24 24 1.00
50 22/40 22/40 0.98
51 20 20 1.00
52 60 60 0.99