pagina 534

534 / 588 rusă, până în 1918 încredere 0.92 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-30T06:23:50+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:03+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T06:23:50+00:00",
    "originating_media_file": "534.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:856091a8a6424cff4408f1e47dfb0b0067bc6d4099d96e9ef68bf43ec361218a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:534:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:03+00:00",
    "originating_media_file": "534.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:534:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1c25a2d7c0f223416589329b679be208fe24896854abd7388b55a154e0fd8d5b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:534:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 4 + ortografie modernă − 2 +

0 529 - 529 0.87
1 14 воспитанниковъ въ сут- 14 воспитанников в сутки 0.99
2 ки 28 к., а въ годъ........ 28 к., а в год........ 0.89
3 Сахару песку по 6 30л. Сахару песку по 6 30л. 0.95
4 на каждаго въ сутки, а для на каждого в сутки, а для 0.99
5 14 учениковъ въ день 84 14 учеников в день 84 1.00
6 30Л., а въ годъ 7 П. 39 ф. 30Л., а в год 7 П. 39 ф. 0.86
7 но 5 руб. за пудъ..... но 5 руб. за пуд..... 0.92
8 Сахару головнаго для над¬ Сахару головного для над 0.97
9 6 p. 50 к. 6 p. 50 к. 0.93
10 39 p. 87 K. 39 p. 87 K. 0.96
11 зирателя по 3 ½ ф. Въ мѣ зирателя по 3 ½ ф. В ме 0.84
12 сяцъ, а въ годъ 1 п. 2 ф. сяц, а в год 1 п. 2 ф. 0.87
13 по 6 руб. 20 к. за пудъ.. по 6 руб. 20 к. за пуд.. 0.95
14 Чаю по 3 30л. На каж¬ Чаю по 3 30л. На каждого 0.80
15 даго въ сутки, а для 14 в сутки, а для 14 0.99
16 воспитанниковъ въ сутки воспитанников в сутки 0.98
17 4 ⅔ 30л., а въ годъ 17 фун. 4 ⅔ 30л., а в год 17 фун. 0.91
18 70 з0л. по 1 руб. 40 коп. 70 з0л. по 1 руб. 40 коп. 0.93
19 3а унтъ 3а унт 0.76
20 Чаю для надирателя по Чаю для надирателя по 0.98
21 фун. въ мѣсяцъ, а въ фун. в месяц, а в 0.94
22 годъ 3 фун. по 1 р. 40 к. год 3 фун. по 1 р. 40 к. 0.95
23 3 н 3 н 0.66
24 6 p. 50 K. 6 p. 50 K. 0.95
25 24 p. 85 K. 24 p. 85 K. 0.95
26 4 p. 20 K. 4 p. 20 K. 0.96
27 Итого на пишу для 14 учениковъ, Итого на пишу для 14 учеников, 0.96
28 ндирателяи слжителя...... ндирателяи слжителя...... 0.78
29 На одежду, бѣлье и обувь. На одежду, белье и обувь. 1.00
30 Портковъ 3 пары каждому. Портков 3 пары каждому. 0.97
31 а всѣмъ 42 пары, дли нихъ а всем 42 пары, дли них 0.99
32 бѣленой парусины по 3 арш. беленой парусины по 3 арш. 0.99
33 на каждую пару, а на всѣ на каждую пару, а на все 0.98
34 126 apm. no 25 K. 3a apm. 126 apm. no 25 K. 3a apm. 0.91
35 За шитье каждой пары За шитье каждой пары 0.97
36 1о 20 коl......... 1о 20 кol......... 0.71
37 31 p. 50 E. 31 p. 50 E. 0.92
38 3 p. 40 K. 3 p. 40 K. 0.96
39 A Bcero.. .. 39 p. 90 R. A Bcero.. .. 39 p. 90 R. 0.90
40 1247 61 1182 34 1247 61 1182 34 0.83