page 521

521 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.90 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T06:19:38+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:03+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T06:19:38+00:00",
    "originating_media_file": "521.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a70674dd5802bf0ec250f8590d373994dcf38bba925748d48b50e0ad64f98e4e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:521:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:03+00:00",
    "originating_media_file": "521.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:521:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:69a6e59037ef303c0b915818dc370b4d3532330795b488c1314f5429bf34c549",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:521:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 1 +

0 –516 – –516 – 0.90
1 Приложеніе 2е къ смѣтѣ больницы на пищу. Приложение 2е к смете больницы на пищу. 0.97
2 СчЕТЪ СчЕТ 0.68
3 продовольственнымъ и прочимъ ирипасамъ, израсходованнымъ продовольственным и прочим ирипасам, израсходованным 0.99
4 на продовольствіе больныхъ Кишиневской губернской земской на продовольствие больных Кишиневской губернской земской 0.98
5 больницы съ 1-го октября 1884 г. по І е октября 1885 г. по больницы с 1-го октября 1884 г. по И е октября 1885 г. по 0.95
6 Названіе Название 0.95
7 припасовъ. припасов. 0.97
8 л4281 д л4281 д 0.77
9 Количество. Количество. 0.98
10 Пуды. Пуды. 0.98
11 Фунты. Фунты. 0.93
12 Средній выводъ въ день Средний вывод в день 0.99
13 258 душъ 258 душ 0.95
14 Хлеба ржанаго.... Хлеба ржаного.... 0.81
15 – paз0Baro.... – раз0Baro.... 0.89
16 – арнано. – арнано. 0.78
17 Франзоль..... Франзоль..... 0.83
18 Mозокa.......... Мозока.......... 0.80
19 Говадины.. Говадины.. 0.82
20 Kype.......... Kype.......... 0.74
21 Чаю фамильнаго.. Чаю фамильного.. 0.93
22 Сахару песку.... Сахару песку.... 0.96
23 Масла коноплн.. Масла коноплн.. 0.97
24 подсолнечн подсолнечн 0.82
25 коровьяго. коровьего. 0.99
26 Муки разовой.... Муки разовой.... 0.90
27 — — 0.72
28 - - 0.84
29 ржаной.... ржаной.... 0.96
30 картофельн… картофельн… 0.94
31 гречневой... гречневой... 0.95
32 Отрубей ржаныхъ Отрубей ржаных 0.99
33 Соя молтй.... Соя молтй.... 0.82
34 — — 0.76
35 крупной.... крупной.... 0.86
36 Крупъ манныхъ. Круп манных. 0.98
37 _ _ 0.47
38 рисовыхъ. рисовых. 0.92
39 перловыхъ перловых 1.00
40 ячныхъ... ячных... 0.95
41 - пшенныхъ. - пшенных. 0.93
42 гречневиX. гречневиХ. 0.85
43 Черносливу....... Черносливу....... 0.91
44 Гопб0въ.. Гопб0в.. 0.69
45 фaco фасо 0.76
46 644 644 0.77
47 1340 1340 1.00
48 1617 1617 0.99
49 8388 mт. 8388 тт. 0.87
50 1523 Bед. 1523 Вед. 0.94
51 1675 1675 0.91
52 2201³ . 2201³ . 0.83
53 159 159 0.98
54 27 27 0.99
55 21 21 0.94
56 63 63 0.99
57 26 26 1.00
58 57 57 0.84
59 47 47 0.93
60 37 37 0.99
61 22 22 1.00
62 86 86 1.00
63 171 171 0.82
64 176 176 0.98
65 Яицъ куриныхъ 14078 шт. Яиц куриных 14078 шт. 0.90
66 Макарон’ъ и верми. Макарон’ и верми. 0.93
67 шель ..... шель ..... 0.80
68 Iиинату и кваску. Ииинату и кваску. 0.92
69 Кабачковъ....... Кабачков....... 0.88
70 Jуку. .......... .. Jyкy. .......... .. 0.92
71 Хрѣну........... Хрену........... 0.90
72 33 33 0.98
73 47 47 0.99
74 306 т 306 т 0.95
75 44 44 1.00
76 .трушка ........ 13120 . .трушка ........ 13120 . 0.83
77 13 13 0.99
78 12 12 0.62
79 51/2 KB. 51/2 KB. 0.92
80 26 26 0.99
81 21 . 17 1. 21 . 17 1. 0.84
82 14 o. 21 1. 14 o. 21 1. 0.81
83 23 23 1.00
84 13 13 1.00
85 22 22 1.00
86 34 34 0.89
87 I8 I8 0.64
88 15 15 0.87
89 38 38 0.99
90 22½ 22½ 0.87
91 27 27 0.69
92 14 14 0.79
93 21 21 0.99
94 25 25 1.00
95 25 25 0.99
96 8 лотовъ въ день на 1 человѣка. 8 лотов в день на 1 человека. 0.99
97 1 1 0.90
98 23 шт. для всѣхъ больн. въ день. 23 шт. для всех больн. в день. 0.99
99 4 Bед. 2 кB. 4 Вед. 2 кВ. 0.90
100 23 лота въ день на! человѣка. 23 лота в день на! человека. 0.97
101 6 шт. для всѣхъ больн въ день. 6 шт. для всех больн в день. 0.95
102 23 23 1.00
103 7 зол. въ день на ! человѣка. 7 зол. в день на ! человека. 0.95
104 въ годъ для всѣхъ больныхъ. в год для всех больных. 0.99
105 1 золотн. въ день на человѣка. 1 золотн. в день на человека. 0.98
106 2 ф. 10 л. дли всѣхъ больн въ д. 2 ф. 10 л. дли всех больн в д. 0.96
107 въ годѣ, для всѣхъ больныхъ. в годе, для всех больных. 0.95
108 1 з0лотн. въ день на 1 человѣка 1 з0лотн. в день на 1 человека 0.96
109 2, 30:. въ день на 1 больнаго. 2, 30:. в день на 1 больного. 0.91
110 ½ ½ 0.58
111 " " 0.49
112 въ годъ для всѣхъ больныхъ. в год для всех больных. 1.00
113 38 шт. въ день для всѣхъ больн. 38 шт. в день для всех больн. 0.98
114 1⅓ з0л. въ день на человѣка. 1⅓ з0л. в день на человека. 0.94
115 въ годъ. в год. 1.00
116 5 ф. въ день на всѣхъ больныхъ. 5 ф. в день на всех больных. 0.97
117 въ годъ. в год. 0.96
118 30 шт. въ день на всѣхъ больн. 30 шт. в день на всех больн. 0.97