page 516

516 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T06:17:38+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:03+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T06:17:38+00:00",
    "originating_media_file": "516.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a986a9332463fb71a668641eacb00ebed22b57f24dfe6a7089430d5ffbe3f550",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:516:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:03+00:00",
    "originating_media_file": "516.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:516:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:eaaf749fc5398f8b2019349460f347e734f29638631bfdb62dbf10de728b5f71",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:516:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

0 --511 – --511 – 0.83
1 На содержаніе чистоты и дезинфекцм. На содержание чистоты и дезинфекцм. 0.93
2 На покупку желѣзнаго купоросу, На покупку железного купоросу, 0.99
3 карболовой кислоты и скипидару.. карболовой кислоты и скипидару.. 0.96
4 На пріобрѣтеніе 300 штукъ метелъ На приобретение 300 штук метел 0.99
5 прянъ И 10 к.. . .. .. . ... . ... прян И 10 к.. . .. .. . ... . ... 0.80
6 На пріобрѣтеніе 150 штукъ метелъ На приобретение 150 штук метел 0.99
7 p 5 ............ p 5 ............ 0.73
8 На пріоб̆рѣтеніс 300 вѣниковъ для На приоб̆ретенис 300 веников для 0.88
9 aнI 0 3 Rl.............. анИ 0 3 Rl.............. 0.70
10 На очиству дымовыхъ трубъ и о̃оро- На очиству дымовых труб и о̃оро 0.96
11 BOBB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BOBB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.94
12 На очистку отхожихъ мѣстъ...... На очистку отхожих мест...... 0.96
13 На покупку мыла простаго для мы¬ На покупку мыла простого для мытья 0.98
14 тья бѣлья, умыванья, бани, ваннъ, пола¬ белья, умыванья, бани, ванн, полагая 0.98
15 гая примѣрно въ годъ 70 пуд. по 3 р. примерно в год 70 пуд. по 3 р. 0.97
16 20 к. 30 Hдъ................ 20 к. 30 Нд................ 0.73
17 HTOrO . . . . . . HTOrO . . . . . . 0.86
18 На поставку воды для больницы и На поставку воды для больницы и 1.00
19 вывозъ мертвыхъ тѣлъ вывоз мертвых тел 0.99
20 На наемъ водовоза для доставленія На наем водовоза для доставления 0.99
21 воды изъ фонтана, вывозъ мертвыхъ воды из фонтана, вывоз мертвых 0.99
22 тѣлъ на городское кладбище, вывозъ тел на городское кладбище, вывоз 0.99
23 сору со двора и проч... .. .... . . . . . сору со двора и проч... .. .... . . . . . 0.80
24 На ремонтъ 060за..... ......... На ремонт 060за..... ......... 0.82
25 Иroro.... Игого.... 0.75
26 100 100 1.00
27 36 36 1.00
28 10 10 0.97
29 6 6 0.50
30 120 120 1.00
31 150 150 1.00
32 30 30 1.00
33 750 750 0.99
34 120 120 1.00
35 900 — 900 900 — 900 0.91
36 231 – 224 231 – 224 0.96
37 1403 – 1440 50 1403 – 1440 50 0.93
38 520 — 520 520 — 520 0.91
39 50 – 50 – 0.74
40 570— 570— 0.92
41 70 70 1.00
42 590 590 0.99
43 На отопленге и осьещенге. На отопленге и осьещенге. 0.95
44 Дровъ дубовыхъ для отопленія 86 Дров дубовых для отопления 86 0.99
45 голландскихъ печей, 1 желѣзной въ а- голландских печей, 1 железной в анотомическом 0.98
46 нотомическомъ покоѣ, 2 печей въ су¬ покое, 2 печей в су 0.98