page 509

509 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.91 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T06:14:44+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:02+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T06:14:44+00:00",
    "originating_media_file": "509.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f6f0fc54d70df5d2f906287a88861065bb47a5de5d2d62b2e9df4096680dbbcb",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:509:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:02+00:00",
    "originating_media_file": "509.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:509:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5af9e3bc55be005d88b9d1f5925a1d09565191118900c5c1896842905096c062",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:509:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 3 +

0 -504 -504 0.93
1 - - 0.99
2 На покупку стекляниыхъ мочепріем¬ На покупку стекляниых мочеприемников 0.93
3 никовъ, подкладныхъ суденъ, фарфоро- , подкладных суден, фарфоров 0.99
4 в̆ И проч̆ под. ̆ И проч̆ под. 0.71
5 Итого на одежду, бѣлье, обувь, по¬ Итого на одежду, белье, обувь, посуд 0.99
6 суд и разныя вещи.............. и разныя вещи.............. 0.81
7 На одежду, бѣлье, обувь и проч. для На одежду, белье, обувь и проч. для 0.99
8 6 сестеръ, милосердія, 6 фельдшеровъ, 6 сестер, милосердия, 6 фельдшеров, 0.99
9 надзпрателя мужскаго отдѣленія ума- надзпрателя мужского отделения умалишенных 0.92
10 лишенныхъ и 58 человѣкъ прислуги. и 58 человек прислуги. 1.00
11 Для 6 сестеръ милосердія. Для 6 сестер милосердия. 0.99
12 Рубахъ хомщевыхъ женскихъ по 3 Рубах хомщевых женских по 3 0.96
13 дли каждой 18, для бихъ русскаго дли каждой 18, для бих русского 0.96
14 хоЛта шир. 1 ар. 2 вер. по 4 арш. хоЛта шир. 1 ар. 2 вер. по 4 арш. 0.83
15 на каждую 72 ар. по 28 к. за ар.. на каждую 72 ар. по 28 к. за ар.. 0.94
16 Юбокъ зоновыхъ но 3 для каждой Юбок зоновых но 3 для каждой 0.98
17 на всѣхъ 18, я нихъ бѣлаго 30ну на всех 18, я них белого 30ну 0.88
18 mир. 1 ap. 4 Bер. H0 6 aр. Hа каж- тир. 1 ap. 4 Вер. H0 6 ар. На каж 0.81
19 Ayl 108 ap. H0 20 K. 3a-ap.... . .. Ayl 108 ap. H0 20 K. 3a-ap.... . .. 0.86
20 Чулокъ нптяныхъ по 4 пары для Чулок нптяных по 4 пары для 0.94
21 каждой 24 нары. подагая въ пріобрѣ- каждой 24 нары. подагая в приобретенн 0.90
22 тенн каждю пару 40 к......... .. каждю пару 40 к......... .. 0.90
23 Чулокъ шерстяныхъ по 2 пары для Чулок шерстяных по 2 пары для 0.95
24 каждой 1- наръ но 75 коп. за каж¬ каждой 1- нар но 75 коп. за каж 0.88
25 Iyl Iapy . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . Iyl Iapy . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . 0.85
26 Платьевъ шерстяпыхъ по 2 для Платьев шерстяпых по 2 для 0.90
27 каждо̆, а всѣхъ 12, ля нихъ каждо̆, а всех 12, ля них 0.83
28 шерстяннаго терно но 12 ар. на каж- шерстянного терно но 12 ар. на кажлое 0.92
29 лое. а на всђ 144 арш. но 45 коп. . а на всђ 144 арш. но 45 коп. 0.91
30 3 ... . ... ...... .... 3 ... . ... ...... .... 0.82
31 Сѣраго коленкору на нодкладку но Серого коленкору на нодкладку но 0.95
32 4 ар. на кажде, a На Bђ 48 ар. 10 4 ар. на кажде, a На Вђ 48 ар. 10 0.80
33 15 K. 3a apm.. . . . . . . .. .. .... ... . 15 K. 3a apm.. . . . . . . .. .. .... ... . 0.78
34 60 — 60 — 0.90
35 5367 49 5367 49 0.98
36 60 60 1.00
37 5223 52 5223 52 0.99
38 2016 2016 0.69
39 21 60 21 60 0.86
40 9 60 9 60 0.95
41 64 80 64 80 0.98
42 720 720 1.00