Bookolot deep dive into books

page 496

496 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.88 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T06:09:34+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:02+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T06:09:34+00:00",
    "originating_media_file": "496.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:da86c462d7e3881ea45b9a4072531ea64ef1c0471a600b87766f61cc0333f809",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:496:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:02+00:00",
    "originating_media_file": "496.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:496:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d204ded29e01179a6755cff21283ff090ce630fe591478d84745a48993d9d351",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:496:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 496

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

  1. 0 - 491 – - 491 – 0.87
  2. 1 На пищу для 225 человѣкъ больныхъ. На пищу для 225 человек больных. 0.98
  3. 2 Хлѣба ржанаго но 8 лот. для одно¬ Хлеба ржаного но 8 лот. для одного 0.94
  4. 3 го больнаго въ сутки, а всѣмъ въ сут- больного в сутки, а всем в суткИ 0.99
  5. 4 кИ 1 Н. 16 ф. 8 лот., а въ годъ 513 1 Н. 16 ф. 8 лот., а в год 513 0.92
  6. 5 пуд. 11 ф. 8 лот., Но 1 р. 5 к. за пудъ. пуд. 11 ф. 8 лот., Но 1 р. 5 к. за пуд. 0.93
  7. 6 Хлѣба разоваго по 18 лот. для каж¬ Хлеба разового по 18 лот. для каждого 0.97
  8. 7 даго въ сутки, а всѣмъ въ сутки 3 в сутки, а всем в сутки 3 0.95
  9. 8 пуд. 6 фун. 54 лот., а въ годъ 1165 пуд. 6 фун. 54 лот., а в год 1165 0.96
  10. 9 пуд. 5 ф. по 1 р. 4 к за пудъ пуд. 5 ф. по 1 р. 4 к за пуд 0.92
  11. 10 . . 0.30
  12. 11 Хлѣба арнаутнаго по 22 лота каж¬ Хлеба арнаутного по 22 лота каждому 0.95
  13. 12 дому больному, а всѣмъ въ сутки 3 больному, а всем в сутки 3 0.98
  14. 13 уд. 34 фуH. 22 лот, а въ годъ 1411 уд. 34 фуН. 22 лот, а в год 1411 0.90
  15. 14 пуд. 21 фун. но 94 к. за пудъ. пуд. 21 фун. но 94 к. за пуд. 0.89
  16. 15 . . 0.32
  17. 16 Франзоль для трудно больныхъ по Франзоль для трудно больных по 0.99
  18. 17 20 штукъ въ сутки, а въ годъ 7300 20 штук в сутки, а в год 7300 1.00
  19. 18 штукъ по 3 коп. за каждую штук по 3 коп. за каждую 0.95
  20. 19 . . 0.24
  21. 20 Говядины 1 сорта по 23 лот. на Говядины 1 сорта по 23 лот. на 0.94
  22. 21 каждаго больнаго въ сутки, а всѣмъ каждого больного в сутки, а всем 0.99
  23. 22 въ сутки 4 пуд. 1 фун. 69 з0л., а въ в сутки 4 пуд. 1 фун. 69 з0л., а в 0.97
  24. 23 одъ 1475 пуд. 27 фун. 4 30л. но 3 од 1475 пуд. 27 фун. 4 30л. но 3 0.89
  25. 24 руб. 20 коп. за пудь. руб. 20 коп. за пудь. 0.94
  26. 25 Примъчане. Такъ какъ исчисленіе Примъчане. Так как исчисление 0.97
  27. 26 говядины сдѣлано на круглый годъ, то говядины сделано на круглый год, то 1.00
  28. 27 для постовъ особой суммы не предпо¬ для постов особой суммы не предполагается 0.99
  29. 28 лагается, а приотовленіе постной пи¬ , а приотовление постной пищи 0.91
  30. 29 щи должно производиться на деньги, должно производиться на деньги, 0.99
  31. 30 исчисленныя на говядину. исчисленныя на говядину. 0.93
  32. 31 Молока коровьяго примѣрно въ сут- Молока коровьего примерно в сутки 0.99
  33. 32 ки для всѣхъ больныхъ 4 ведра, а въ для всех больных 4 ведра, а в 0.99
  34. 33 годъ 1460 ведеръ по 1 р. за ведро . год 1460 ведер по 1 р. за ведро . 0.95
  35. 34 Курей по 5 шт. въ день, а въ годъ Курей по 5 шт. в день, а в год 0.99
  36. 35 1825 шт. по 50 к. за каждую штуку 1825 шт. по 50 к. за каждую штуку 0.97
  37. 36 . . 0.23
  38. 37 Крупъ гречневыхъ по 5½ зо. въ Круп гречневых по 5½ зо. в 0.95
  39. 38 день для одного больнаго, а всѣмъ 12 день для одного больного, а всем 12 0.99
  40. 39 фун. 85½ з0л. въ день, а въ годъ фун. 85½ з0л. в день, а в год 0.95
  41. 40 117 Н. 25 ф. по 1 р. 60 к. за пудъ. 117 Н. 25 ф. по 1 р. 60 к. за пуд. 0.91
  42. 41 . . 0.47
  43. 42 - - 0.84
  44. 43 53894 53894 0.99
  45. 44 1211 73 1211 73 0.97
  46. 45 1326 83 1326 83 0.91
  47. 46 219 219 0.99
  48. 47 – 4722 18 – 4722 18 0.92
  49. 48 -. -. 0.49
  50. 49 — — 0.67
  51. 50 1460 1460 1.00
  52. 51 91250 91250 1.00
  53. 52 188/20 188/20 0.98