page 495

495 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.85 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T06:09:07+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:02+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T06:09:07+00:00",
    "originating_media_file": "495.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d9bca8824678f9d5550826bb6578900c1eded4cc29f56703cb0de43976e694d3",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:495:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:02+00:00",
    "originating_media_file": "495.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:495:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:89f2525cbb3ffb53a98b215a4f67d5ab063519ea6b674232d06897d7a7d36df4",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:495:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 5 +

0 -490 -– -490 -– 0.86
1 Предметы расходовъ. Предметы расходов. 1.00
2 1 1 0.52
3 Рубли и копѣйки. Рубли и копейки. 0.93
4 На жалованье: На жалованье: 0.95
5 Старшему врачу. Старшему врачу. 0.96
6 Младшему врачу. Младшему врачу. 0.98
7 Сверхштатнымъ 4 врачамъ по 800 Сверхштатным 4 врачам по 800 0.99
8 руб. каждому руб. каждому 0.94
9 * * 0.30
10 . . 0.37
11 Врачамъ за дежурство по 3 руб. Врачам за дежурство по 3 руб. 0.98
12 Въ суТкН... В суТкН... 0.69
13 . . 0.82
14 СМОТриТеЛЮ . . . СМОТриТеЛЮ . . . 0.65
15 Помощнпку его. Помощнпку его. 0.91
16 . . 0.93
17 . . 0.88
18 - - 0.33
19 . . . . . . . . . . 0.98
20 1. 1. 0.60
21 . . 0.86
22 На наемъ двухъ писцовъ... На наем двух писцов... 0.88
23 Управлющему аптекой .. . Управлющему аптекой .. . 0.86
24 Аптекарскому помопнику. . . Аптекарскому помопнику. . . 0.87
25 учнку учнку 0.70
26 - - 0.32
27 Кастеляншѣ (она же экономка).. Кастелянше (она же экономка).. 0.91
28 ФелШерамъ: старшему.. ФелШерам: старшему.. 0.79
29 . . 0.88
30 ב ב 0.21
31 младшимъ 4-хъ цо младшим 4-х цо 0.93
32 300 руб. каждому. . .. 300 руб. каждому. . .. 0.92
33 . . 0.47
34 . . 0.33
35 . . 0.39
36 Надзирателю при мужскомъ отдѣле¬ Надзирателю при мужском отделении 0.98
37 ніи умалишенныхъ. умалишенных. 0.98
38 . . . . . . 0.98
39 - - 0.35
40 - - 0.19
41 Фельдшеру при мужскомъ отдѣленіи Фельдшеру при мужском отделении 0.99
42 умалишенныхъ. умалишенных. 0.96
43 . . 0.77
44 Сестрамъ милосердія 6-ти по 144 Сестрам милосердия 6-ти по 144 0.97
45 руб. каждой въ годъ. руб. каждой в год. 0.95
46 . . 0.45
47 . . 0.77
48 Священнику оольничной церкви. Священнику оольничной церкви. 0.98
49 Причетникамъ Причетникам 0.96
50 1-м 1-м 0.88
51 2-M 2-M 0.77
52 - - 0.64
53 2 2 0.17
54 На наемъ прислуги для зав. вообще На наем прислуги для зав. вообще 0.99
55 о пислу 58 чел.. . . . . о пислу 58 чел.. . . . . 0.84
56 . . 0.86
57 Hτoro . . . Hτoro . . . 0.83
58 1800 – 1800 1800 – 1800 0.89
59 1600 — 1600 1600 — 1600 0.91
60 2800— 2800— 0.89
61 1095 — 1095 — 0.90
62 1000- 1000 0.88
63 400 - 400 0.88
64 500— 500— 0.98
65 600 600 1.00
66 400 400 1.00
67 300 300 1.00
68 200 200 1.00
69 320 – 320 – 0.93
70 1200 1200 1.00
71 180 180 1.00
72 864 864 1.00
73 360 360 1.00
74 240 240 1.00
75 180 180 0.99
76 4392 60 4392 60 0.99
77 3200 3200 1.00
78 1095 1095 1.00
79 1000 1000 1.00
80 400 400 1.00
81 500 500 1.00
82 600 600 0.99
83 600 600 0.94
84 300 300 1.00
85 200 200 1.00
86 320 320 1.00
87 1200 1200 1.00
88 180 180 1.00
89 180 180 1.00
90 864 864 1.00
91 360 360 1.00
92 240 240 1.00
93 180 180 1.00
94 4494 60 4494 60 0.99
95 18031 60 19313 60 18031 60 19313 60 0.94