page 236

236 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.88 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T04:40:13+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:56+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T04:40:13+00:00",
    "originating_media_file": "236.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0953b0e0266f621c3b7bed6c79349ff85eb5579a03168ed632c55ffd0779e4ba",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:236:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:56+00:00",
    "originating_media_file": "236.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:236:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:431303589bd0154ae866375e1dbd04991e71b0f6d9cdafc3dd02f289332e9172",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:236:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 4 +

0 - 232 — - 232 — 0.85
1 Иотребности денежныхъ Иотребности денежных 0.94
2 уѣздиыхъ повиннОстои҅. уездиых повиннОстои҅. 0.87
3 Расходы Расходы 1.00
4 по смѣтѣ по смете 0.83
5 на 1885 г. на 1885 г. 0.84
6 Расходы Расходы 0.99
7 предпол¬ предполженНые 0.88
8 женНые 110 110 0.76
9 сТ н сТ н 0.59
10 1886 r. 1886 r. 0.98
11 Рубли и конѣйки. Рубли и конейки. 0.93
12 Ст. 40. На содержаніе Бѣлкао Ст. 40. На содержание Белкао 0.88
13 двухкласснаго женскаго училища двухклассного женского училища 0.97
14 и при немъ рукодѣльнаго класса…. и при нем рукодельного класса…. 0.97
15 Ст. 41. На содержаніе ремеслен¬ Ст. 41. На содержание ремеслен 0.93
16 Ha . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ha . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.92
17 Ст. 42. На содержане канцеля¬ Ст. 42. На содержане канцелярн 0.91
18 рн учно совта. . . . . . .. . . учно совта. . . . . . .. . . 0.82
19 Ст. 43. Учителю приходскаго Ст. 43. Учителю приходского 0.92
20 училита Тудорѣ нособія........ училита Тудоре нособия........ 0.80
21 A. A. 0.65
22 1500 – 1500 – 0.93
23 500 -- 500 0.83
24 100 – 100 – 0.82
25 100 100 0.98
26 Hroro . .. 5950 Hroro . .. 5950 0.86
27 Ст. 44. Кaзначею за Bеденe сче¬ Ст. 44. Казначею за Ведене счетоводства 0.81
28 товодства но земскимъ сборамъ.... но земским сборам.... 0.94
29 Ст. 45. На понолненіе сложен¬ Ст. 45. На понолнение сложенных 0.92
30 ныхъ со счетовъ латежей земскаго со счетов латежей земского 0.91
31 600d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.91
32 Ст. 46. На ненредвидимые рас¬ Ст. 46. На ненредвидимые расходм 0.93
33 ходм 5 съ общей суммы расхо¬ 5 с общей суммы расхо 0.93
34 4OB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4OB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.97
35 10-й Волостнымъ, Правленіямъ 10-й Волостным, Правлениям 0.94
36 на силне средтвъ къ бђе с- на силне средтв к бђе спешной 0.84
37 пѣшной и своевремепной передачѣ и своевремепной передаче 0.95
38 повѣстокъ и исполненію разныхъ по- повесток и исполнению разных поручений 0.87
39 рученій мировыхъ судей........ мировых судей........ 0.89
40 -— -— 0.68
41 100 100 1.00
42 - - 0.57
43 - - 0.55
44 275 48 275 48 0.99
45 1500 1500 1.00
46 500 — 500 — 0.80
47 100 – 100 – 0.79
48 100 100 1.00
49 -- 0.73
50 5950 — 5950 — 0.96
51 100 — 100 — 0.93
52 989 989 0.90
53 1000 - 1000 1000 - 1000 0.93
54 MTOro . . . . MTOro . . . . 0.82
55 1375 1375 1.00
56 Итого расходовъ необзат. 51277 Итого расходов необзат. 51277 0.90
57 48 48 1.00
58 — — 0.74
59 --- 0.61
60 48 51129 48 51129 0.99
61 А всего расход. обазател. Н необя. 76509. А всего расход. обазател. Н необя. 76509. 0.90
62 2089 2089 1.00
63 48 76301 48 76301 0.92
64 1885 г.. октабря 20 дня, Ясское уѣздное очередное зем. 1885 г.. октабря 20 дня, Ясское уездное очередное зем. 0.91
65 даетъ Вь суммѣ семьдесятъ девять тысячъ четыреста дает Вь сумме семьдесят девять тысяч четыреста 0.87