pagina 194

194 / 588 rusă, până în 1918 încredere 0.87 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-30T04:26:48+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:55+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T04:26:48+00:00",
    "originating_media_file": "194.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:da671dab8684c17e9a5333c3ac54cbe2bfb4bf77339a7450e6acc5ae5adf9c4c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:194:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:55+00:00",
    "originating_media_file": "194.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:194:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d26d97038775fd8e2cd658e5a187c2556f007afb042dfab979cd334cffacde58",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:194:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 3 + ortografie modernă − 2 +

0 – 190 – – 190 – 0.86
1 Иредметы назначенія. Иредметы назначения. 0.93
2 Назначены суммы. Назначены суммы. 0.98
3 В В 0.70
4 В В 0.39
5 1885 году 1886 rоду. 1885 году 1886 году. 0.87
6 30 30 0.68
7 LL LL 0.60
8 Руо́ли и коп Руо́ли и коп 0.88
9 своб0 своб0 0.90
10 ocтaт остат 0.64
11 Ст. 62. Содеране Сорокской Ст. 62. Содеране Сорокской 0.94
12 больницы на 50 кроватей и 1-го больницы на 50 кроватей и 1-го 0.98
13 врачебнаго участка: врачебного участка: 1.00
14 а) На продовольствіе больныхъ а) На продовольствие больных 0.99
15 примѣрно но числу 22000 дней примерно но числу 22000 дней 0.98
16 совмѣстно съ прислугой по 20 совместно с прислугой по 20 0.98
17 коп. въ ден 4400 коп. в ден 4400 0.86
18 б) Медикаменты для боль¬ б) Медикаменты для больницы 0.97
19 ницы 1-го врачебнаго 1-го врачебного 0.86
20 участка...... 600 участка...... 600 0.71
21 в) Жалованье 13 человѣ- в) Жалованье 13 человекам 0.92
22 камъ прилуги............ 1300 прилуги............ 1300 0.78
23 г) Набивка ледника.... г) Набивка ледника.... 0.89
24 д) Иріобрѣтеніе хпрури¬ д) Ириобретение хпрурическихь 0.77
25 ческихь инструментовъ и инструментов и 0.90
26 45 45 0.98
27 почнка ихъ...... 50 почнка их...... 50 0.71
28 e) Auтечное стекло...... 100 e) Аитечное стекло...... 100 0.87
29 ж) Чистка отхожихъ мѣстъ 120 ж) Чистка отхожих мест 120 0.98
30 3) Освѣщеніе: керосинъ 3) Освещение: керосин 0.96
31 u cBbqn.. 200 u cBbqn.. 200 0.76
32 п) Побѣлка больницы... 50 п) Побелка больницы... 50 0.94
33 к) Бланки для кнпгъ, вѣ- к) Бланки для кнпг, ведомостей 0.94
34 домостей, сигнатуры и проч. , сигнатуры и проч. 0.98
35 л) Содержаніе 2-хъ ло¬ л) Содержание 2-х лошадей 0.86
36 шадей мля возки воды, от¬ мля возки воды, отвоза 0.91
37 воза покойниковъ на клад¬ покойников на клад 0.94
38 40 40 0.95
39 бище и другія надобности. 200 бище и другия надобности. 200 0.98