Bookolot deep dive into books

pagina 88

88 / 487 rusă, până în 1918 încredere 0.87 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript
2026-09-30T03:01:48+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:14:26+00:00 machine-generated
Lanțul TPME complet
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T03:01:48+00:00",
    "originating_media_file": "88.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1f0bd8d4dea57663ca14b92fa895a5d143b0ff77f7e1cbed57b19bfebcddcba7",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:88:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:26+00:00",
    "originating_media_file": "88.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:88:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7e0c6c4d57eac9ba9fb1251fe3af8a3dd9a29bf84462cdbda91c5c6508b79bd4",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:88:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scanul acestui rând 88

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipăritortografie modernăambele

cum e tipărit − 4 + ortografie modernă − 3 +

  1. 0 72 72 0.95
  2. 1 14 14 0.99
  3. 2 января января 0.93
  4. 3 1 20 1 20 0.79
  5. 4 января января 0.86
  6. 5 1885 r. 1885 r. 0.98
  7. 6 14 18 14 18 0.98
  8. 7 א א 0.42
  9. 8 января января 0.90
  10. 9 22 22 0.90
  11. 10 января января 0.92
  12. 11 1885 r. 1885 r. 0.98
  13. 12 фв- фвл 0.65
  14. 13 л и и 0.68
  15. 14 февра¬ февраля 0.88
  16. 15 ля 0.84
  17. 16 февра- февра 0.76
  18. 17 17 17 0.83
  19. 18 φeвpa- φеврая 0.58
  20. 19 я 0.73
  21. 20 апъ ап 0.85
  22. 21 a a 0.61
  23. 22 Квасипков: Квасипков: 0.88
  24. 23 пתль, пתль, 0.70
  25. 24 Соммупл Соммупл 0.86
  26. 25 εЯне εЯне 0.47
  27. 26 селен селен 0.96
  28. 27 1 1 0.69
  29. 28 Нуdrосее съ пра-Проколъ съ вспры- Нудгосее с пра-Прокол с вспрывой 0.89
  30. 29 вой стороны, вели скиваніемъ іоди¬ стороны, вели скиванием иодичиною 0.99
  31. 30 чиною въ кулакъ в кулак 0.98
  32. 31 стой настойки стой настойки 0.97
  33. 32 Cancer labii infe- HoBοбpaзоBaнie Cancer labii infe- HoBοбpaзoBaнie 0.85
  34. 33 іоі.Эпнтеліальнй удалено 2 разрза- иои.Эпнтелиальнй удалено 2 разрзара 0.85
  35. 34 ра къ, въ лѣсной ми въ видѣ треу- к, в лесной ми в виде треуорех 0.93
  36. 35 орѣхъ велачиною, гольника, обращен- велачиною, гольника, обращензавимает 0.97
  37. 36 завимаетъ средину наго основаніемъ къ средину наго основанием к 0.96
  38. 37 свободнаго края ниж- верху и верхушкой свободного края ниж- верху и верхушкой 0.99
  39. 38 ней губы ней губы 0.99
  40. 39 Cancer labii infe¬ Cancer labii infeк 0.99
  41. 40 къ низу низу 0.99
  42. 41 Опухоль удалена Опухоль удалена 0.99
  43. 42 іоі. Въюлѣ 1884 2-мя полулуннми иои. Въюле 1884 2-мя полулуннми 0.85
  44. 43 года удаленъ былъ разрѣзами въ попе¬ года удален был разрезами в поперак 0.98
  45. 44 ракъ нижней губы речномъ направле¬ нижней губы речном направле 0.97
  46. 45 (правой половнны), ніи (правой половнны), нии 0.95
  47. 46 спустя 3 мѣсяца съ спустя 3 месяца с 0.96
  48. 47 лѣвой стороны на- левой стороны начался 0.95
  49. 48 чался рецедпвъ, до¬ рецедпв, достпший 0.96
  50. 49 стпшій велчпны велчпны 0.83
  51. 50 лѣснаго орѣха лесного ореха 0.91
  52. 51 Lірот. иж угл Lиpoт. иж угл 0.78
  53. 52 лошатки съ лѣвой лошатки с левой 0.93
  54. 53 стороны плоскооваль- стороны плоскоовальная 0.98
  55. 54 ная въ двтскую го- в двтскую голову 0.89
  56. 55 лову жировал опу¬ жировал опухоль 0.92
  57. 56 холь 1.00
  58. 57 Вылущеніе Вылущение 0.88